最近，一位中国网友发现国外社交网站Reddit上，聚集了一大批想学中文的老外。大家在这里交流中文的同时，还在吐槽中文有多难学。
比如，点菜这件对中国人再平常不过的事情，在老外眼里简直难于上青天。
在中文学校里，学习的是这样的 6park.com

现实中的版本 6park.com

想要跟服务员打交道，外国网友用这幅图片形容 6park.com



母语里那一套礼貌用语，事到临头根本用不上，只能换成一个词！ 6park.com



“敲键盘”和“实战”的差距 6park.com


 6park.com



能看懂一点中文，确实在朋友面前相当有面子 6park.com

不过仅限于.... 6park.com

要是与中国人对话，马上露馅 6park.com



老外：请不要一下对外说那么多话 6park.com



最让老外崩溃的是中国的多音字， 学起来简直会疯掉。 6park.com



以至于他们怀疑输入中文的键盘是这样的 6park.com



“他、她、它”对于刚接触中文的老外来说，简直是拦路虎。 6park.com


 6park.com

“的地得”是另一大杀手！ 6park.com

一个谢谢为啥有这么多种说法... 6park.com
 6park.com


 6park.com

有老外整理了中文各种程度起码要认识的字 6park.com

当和中国人交流时 6park.com



其实中国人对老外说中文的要求不高，毕竟你是外国人。稍微能听懂点，就觉得已经很厉害了。 6park.com

在国外，会说中文那是相当有面子的事情。 6park.com

下面是老外学中文的教材，相当直观 6park.com


 6park.com


 6park.com

看看老外的中文测试，都考些什么？ 6park.com


 6park.com

还有些知识点确实不容易理解，不在中国生活真的不懂。 6park.com


 6park.com



不过很快老外们就学会了套路

 6park.com
 6park.com

这个翻译的相当直观 6park.com

国外的孩子都以为圣诞老人是中国人 6park.com

学到一定程度就可以感受中国文化啦，据说琅琊榜在国外网站上映后，大受欢迎。 6park.com

近几年，中国文化越来越受到外国人追捧，进而催生了很多新兴职业。例如，有中国人在国外建立武侠小说网站，把中国武侠小说翻译成各种语言，发布在网站上。更让人想象不到的是，每天居然有上万人等着更新，稍微更新晚了就炸锅。所以，你知道学好中文是多么重要了吧！