玩家“皮特鲁斯”在凯恩之角整理了暗黑4试玩版各职业技能和天赋翻译（文后有原文链接），快来一睹为快吧！今天带来的是德鲁伊的技能和天赋。
技能
 6park.com
基本
大地尖刺 Earth Spike（大地魔法）生成12点精气
破开大地刺穿击中的第一名敌人，造成伤害。每次用尖刺击中敌人时，对其CB（压碎性打击）的几率增加10%
撕碎 Shred（变形）生成8点精气 
变形成狼人并撕碎一个敌人，造成伤害。有30%几率攻击两次
风暴打击 Storm strike（风暴魔法）生成12点精气 
电能围绕着你的武器，对你的目标和最多3个附近的敌人造成分裂伤害
扑咬 Maul（变形）生成18点精气 
变形成为熊并扑咬一名敌人，造成伤害并强化自身
切变风 Wind Shear（风暴魔法） 生成12点精气 
召唤一个具有穿透性的风之刃，造成伤害并提升你5%移动速度，持续3s，最高30%
精气
粉碎 Pulverize（变形） 消耗30点精气 
变形成为熊并猛击地面，对附近的敌人造成范围伤害
滑坡 Landslide（大地魔法）消耗30点精气 
用3根岩柱碾压你的敌人，造成伤害。有10%额外几率造成压碎性打击
龙卷风 Tornado（风暴魔法）消耗20点精气 
召唤一个涡流沿着随机的弧线向外移动，每秒造成伤害
防御
飓风装甲 Cyclone Armor（风暴魔法）强风保护着你，获得15%远程伤害减伤。当一个敌人在近战范围内击中你，有15%几率将其击退
大地之盾 Earthen Bulwark（大地魔法）冷却时间15s 
在3s内岩石保护着你，使你获得不可阻挡和为你吸收伤害，持续3s。效果结束时岩石碎裂，对附近的敌人造成102%剩余护盾量的伤害
践踏 Trample（变形）冷却时间10s 
作为熊向前冲锋，造成伤害并眩晕敌人1.6s
衰弱咆哮 Debilitating Roar（变形）冷却时间20s 
变形成为熊并大声恶叫，降低附近敌人22%攻击速度，持续5s
饥饿撕咬 Ravenous Bite（变形）冷却时间10s 
变形成为狼人并撕裂一个敌人的鲜肉，造成伤害并治愈自身
愤怒
飓风 Hurricane（风暴魔法）冷却时间15s 
创造一股飓风环绕着你，在8s内对附近的敌人造成伤害
巨石 Boudler（大地魔法）冷却时间8s 
挖掘一块巨大的滚石击退并压碎你的敌人，每次命中造成伤害。有额外15%几率造成压碎性打击
战宠
召唤狼群 Wolves（伙伴）冷却时间8s 被动：召唤2只狼伙伴 主动：指挥狼群攻击一名敌人，狼群有50%几率造成暴击
召唤乌鸦 Ravens（伙伴）冷却时间30s 被动：乌鸦在你头顶悬飞，并周期性地攻击你的敌人。主动：指定区域被鸦群覆盖，造成伤害和6s的易伤伤害
召唤藤蔓 Vine Creeper（伙伴）冷却时间15s 被动：藤蔓周期性地从地下钻出对附近敌人在8s内造成毒素伤害。主动：藤蔓对指定区域进行扼杀，在6s内造成毒素伤害并眩晕2s
终极技能
大灾变 Cataclysm（风暴魔法）冷却时间90s 
巨大的风暴跟随着你，持续10s。龙卷风击退敌人，闪电疯狂地对敌人造成伤害
灰熊之怒 Grizzly Rage（变形）冷却时间 50s 
变形成为熊，持续5s。获得一套新的熊人技能，回复精气速度提高28%
当灰熊之怒激活时，获得不可阻挡。
石化 Pertify（大地魔法）冷却时间50s 
石化附近的敌人，眩晕5s。打破该效果的伤害获得额外的提升。
该技能有25%额外几率造成压碎性打击
天赋树
 6park.com
左边
感知提升（Heightened Senses）对附近的敌人获得6%减伤
掠食本能（Predatory Instinct）对附近的敌人伤害提高1.5%
钢铁皮肤（Iron Hide）熊人形态下获得5%减伤，此效果在取消熊人形态后持续3s
迅捷之狼（Lupine Swiftness）狼人形态下获得5%移动速度提升，此效果在取消狼人形态后持续3s
压制（Overpower）击中房效果：有8%的机会击倒减速的敌人1s
野性呼唤（Call of the Wild）你对狼群的攻击目标暴击伤害提高8%。乌鸦的被动攻击对敌人造成已造成伤害20%的易伤伤害。藤蔓的毒素持续时间提高8%
狂暴打击（Rabid Strike）你的狼人技能在5s内对目标造成已造成伤害3%的毒素伤害
追猎弱者（Hunt the Weak）变形形态下，对中毒敌人的暴击几率提升6%
鲜血气息（Scent of Blood）对受到群体控制的敌人造成的伤害提高4%
野性之魂（Feral Spirit）在使用变形技能后4s内增加6%暴击伤害
快速变形（Quickshift）在变形为不同的形态后，你的下一个技能伤害提升30%
风暴利爪（Storm and Claw）当飓风或大灾变激活时，变形技能造成额外40%闪电伤害
右边
丰裕（Abundance）基础技能获得5%额外精气
自然平衡（Natural Balance）消耗精气的大地和风暴魔法恢复1%生命值
风暴之眼（Eye of the Storm）风暴魔法的暴击伤害会提高非风暴魔法的5%暴击几率，持续3s
先祖坚毅（Ancestral Fortitude）提高8%你的非物理伤害的抗性
元素迸发（Elemental Exposure）被精气技能击中的敌人受到已造成伤害6%的易伤伤害
自然共鸣（Natural Resonance）大地和风暴魔法伤害提高2%
先祖共鸣（Primal Resonance）大地魔法造成提升6%压碎性打击伤害
无尽暴风 (Endless Tempest) 增加6%飓风和大灾变的持续时间
盘根错节（Undergrowth）提升6%范围控制持续数间
自然之怒（Fury of Nature）击中效果：被大地和风暴魔法命中的敌人有20%几率受到你的暴击伤害增加25%，持续5s
完美风暴（Perfect Storm）风暴魔法对易伤目标的伤害提升50%
大地之缚（Earthen Might）受到大地魔法伤害的敌人受到大地魔法伤害提升8%，持续2s，最高40%