YouTube上出现了一组拿男女婚恋和相关社会问题打趣的中文幽默歌曲，一共五首歌。例如其中第二首叫《敢爱敢恨最精彩》。我在网上没找到歌词，自己听写了出来：“今天我们来说说男女谈恋爱，好比周瑜打黄盖。只要你愿打，他愿挨，八戒照样拱白菜。谈情说爱不存在划不划得来，想想天蓬大元帅，为了嫦娥被打下 凡间变妖怪，敢爱敢恨最精彩。” 6park.com
这五首歌都是用旧曲填上逗乐的新词。这种做法，英文叫parody，我称之为“戏仿”。这种戏仿，在美国早已有之。例如在1980年代有人把“歌神”或者“妖姬”麦当娜的歌曲《静若处女》改成《静若手术师》。在英文里"手术师"Surgeon和“处女”virgin这两个词都是双音节词，而且两个音节都彼此押韵。在搞笑视频中，伴着改了歌词的歌声，一名男医生手舞足蹈。 6park.com
上述那组歌曲是用五首歌填的词，那么原来的歌曲叫什么名字？知道的请回帖，每说对一个歌名，奖励20银元。而最先正确给出一个歌名的，奖励50。别人回答过的，你再回答，也欢迎，也有奖。重在参与和回帖。重复回答可以显示“我也知道答案，只是回答得晚了一点”。说错了也没关系。其他评论也欢迎，例如这些新歌词说得对不对，是否太夸张，都欢迎你发表看法。

 
 

贴主:Weiggg于2021_01_10 19:05:29编辑