动人心弦的圆舞曲《多瑙河之波》可以算世界名曲，但不如另一首圆舞曲——约翰·施特劳斯的《蓝色的多瑙河》那么有名。前者的网上中文资料，比后者少得多。在英文维基百科里有"Waves of the Danube" 词条，但没有翻译成中文。我把其中第一段的主要部分翻译一下：
这是由罗马尼亚作曲家“扬·伊万诺维奇于1880年创作的华尔兹，是世界上最著名的罗马尼亚乐曲之一。整个乐曲富于变化，让人联想到约翰·施特劳斯（Johann Strauss）的音乐。尽管包含维也纳风格，但是仍然有鲜明的斯拉夫特色。在美国，它通常被称为《周年纪念日之歌》，这是Al Jolson和Saul Chaplin在1946年改编和发行这首歌时选定的歌名。”
我听《周年纪念日之歌》（"The Anniversary Song"），感觉这是选用《多瑙河之波》的曲调填了词。
不少中国人对此曲的了解开始于1970年代前期在中国放映的罗马尼亚电影《多瑙河之波》。电影里有根据其曲子填词所形成的歌曲，在画外音里，有女声唱这首歌，而没有交响版的乐曲演奏。但这已经足以感动人了，那是文革时期中国百姓很难得的接触欧洲音乐的机会。 6park.com
在民众文艺生活贫乏的文革漫漫长夜里，公开放映的电影很少，有一个阶段，除了《列宁在1918》这类歪曲历史的苏联历史故事片，就是阿尔巴尼亚、朝鲜、越南、罗马尼亚的几个故事片。这几个国家当时和中国关系比较好。中国制作了一些纪录片，例如长期居住中国的柬埔寨国王西哈努克出国访问，拍个纪录片。他回到中国，又拍个纪录片。他又出访了，又一部纪录片。所以人们嘲弄和讽刺电影现状说，中国有四个电影制片厂——阿、朝、越、罗，有一个名演员——西哈努克。 6park.com
下面嵌入的YouTube视频是： 6park.com
1，《多瑙河之波名曲名画共赏》。有字幕介绍这个乐曲。播放量26万左右。 6park.com
2，歌手沈洋的汉语男低音独唱《多瑙河之波》。视频下面有人高度评价这位歌手说：他的歌声“每晚伴我安睡，……送别，大江东去，松花江上，问，白云故乡……天啊！教我如何不想他？” 6park.com
3，《多瑙河之波》乐曲+河畔风光图片蒙太奇。有人留言：“感恩分享，太美了，画面感强、享受音乐带来的欢乐时光。” 6park.com


 6park.com
 6park.com
贴主:Weiggg于2021_06_05 5:37:03编辑

贴主:Weiggg于2022_10_28 23:59:49编辑