下面的文章和嵌入的第一个YouTube视频，是VOA在2020年12月9日关于John Lennon的文字和视频报道。我补充了一点文字，用蓝色字体标明。此外，我把The Beatles翻译成披头士而非甲壳虫。
1980年12月8日，甲壳虫乐队创始人之一约翰·列侬（John Lennon）被枪杀，纽约中央公园对面的达科他（Dakota）公寓因此载入史册。

纽约市甲壳虫乐队的向导苏珊·瑞安说：“我们站在达科他的入口外面。这就是约翰·列侬在40年不幸丧生的地方。当他们大约晚上11点从录音室回来时，他们的车停在这里。因为入口太狭窄，所以他们下了车，就在我站着的地方。有一个年轻人，当天早些时候列侬还帮他签名了，他在列侬下车的时候喊了他的名字。当列侬转身时，他开枪击中了他。”
在列侬不幸去世前的近十年中，这座公寓是他重新发现生活的地方。列侬的第二个儿子出生后，一家人从格林尼治村搬到这里，希望过上更加安全而平静的生活。这座城堡式的上西区建筑也曾是美国电影明星劳伦·白考尔和朱迪·嘉兰等明星居住的地方。
瑞安说：“列侬想住在这里，因为这里能给他所渴望的隐姓埋名。他一生都在公众的视线中度过，他希望能够在街上自在的行走而不被喊出名字。”
列侬去世后，他的妻子小野洋子在达科公寓对面的中央公园里建造了著名的草莓园，用来纪念列侬。其中有一块意大利工匠捐赠的马赛克石板，上面写着Imagine，中文是“想象”的意思。这个地方如今已成为音乐爱好者的朝圣之地。Imagine也是列侬创作和演唱的一首著名歌曲的名字。
瑞安说：“这里全年都有他的歌迷聚集，巡回演出也会来这里，也是歌迷们每年12月8日约翰·列侬去世周年纪念日组织聚会的地方。所以这里有很多记忆，也有很多对列侬的爱。”
列侬逝世时，瑞安还只是一名19岁的大学生。她说，他的死让全世界心碎，尤其是纽约。
1972年，列侬告诉《纽约客》：“哪里都是好地方， 但是纽约更是如此。纽约有糖果，而且我是爱吃甜食的人。” 6park.com
下文是VOA在列侬去世30周年时候的报道。 6park.com
12月8号是英国甲壳虫乐队灵魂人物约翰·列侬去世30周年纪念日。约翰·列侬的音乐在他生前生后都对世人产生了巨大影响。最近一段时间，世界各地的乐迷们采用各种方式缅怀他。
 
1980年，约翰·列侬被一名精神不正常的歌迷枪杀于纽约曼哈顿他的公寓门口。这起枪杀案震惊了纽约，也震惊了全世界。约翰·列侬的私交、摄影师鲍伯·格鲁恩表示，列侬的死给他带来的震惊整整持续了一辈子：
 
“如果你有个很深的伤口，最终伤口会愈合，但留下了伤疤。每次一触到这个伤疤你仍然会觉得疼。你已经习惯了这个伤疤的存在，但是你永远无法完全把它遗忘。其实，约翰·列侬说的道理大家都懂，只不过他每每能用特别简单的方式表达出来。在自我表达上，列侬是一个有魔力的人。”
 
带有忧郁色彩的歌曲《我的生活》是列侬在甲壳虫乐队创建初期创作的，这和当时甲壳虫乐队创作的其它歌曲形成了鲜明对比。《解密列侬》一书的作者拉里·凯因在甲壳虫乐队到美国做巡回演出的时候认识了列侬。
 
他说：“列侬一辈子中的大部分时间都是一个爱生气的、带有悲情色彩的人物。但是在吸毒以及所有问题的另外一面，如果就他战胜内心深处诱惑他的恶魔的能力，以及创作出如此美妙诗篇和美丽音乐的本事而言，他却是我见过的最出色的人之一。”
 
当然，列侬也创作了充满政治色彩的诗和音乐作品。《新闻周刊》的编辑杰夫·吉尔斯写过大量纪念列侬的文章。他说：“我觉得列侬是一个勇敢的人，他很早就有坚定的政治立场了。他希望音乐能够反映出政治问题。他那么出名，但是为了自己所坚信的东西，他不惜一切代价，这在很多人眼里是非常了不起的。”
 
1971年是列侬生命中一个重要的分水岭，那年，他离开自己的祖国英国，和妻子小野洋子一起定居在纽约市。摄影师鲍伯·格鲁恩说，列侬把纽约市看作是世界艺术和文化中心，他觉得自己在这个城市里可以默默无闻，不被人注意。
 
1975年列侬35岁的时候，他放弃了创作及录音工作。整整5年时间，他当起了标准的宅男，尽心尽力抚养他和小野洋子的儿子肖恩，列侬庞大的音乐事业则由小野洋子一手打理。这种“男主内女主外”的家庭模式在那个年代是非常少见的。
 
1980年，列侬和小野洋子一起录制并发行了新专辑《双重幻想》。谁也没有料到，专辑中的一首畅销单曲《从头开始Starting
Over》却成了列侬的绝唱。
 
列侬遇难后，美国各地组织了各种悼念活动，一些非营利组织也因此建立起来。其中，“约翰·列侬教育巡回巴士”就是其中一个，这个组织的部分资金来源于小野洋子。
 
从1998年开始，约翰·列侬教育巡回巴士一年有10个月的时间在旅途中，他们拜访中小学、大学、社区中心，并参加各地的音乐节。巴士上装有最先进的影音设备，为各地各年龄段的学生提供免费实践的机会，鼓励学生更多地接触音乐，指导他们创作歌曲，剪辑音频视频。
 
当巴士来到德克萨斯州休斯敦的格莱迪中学时，老师和学生们都非常兴奋。8名有两年以上乐器演奏经验的学生被选中参加了这次音乐实践活动。7年级的鼓手迪龙·约翰逊说：“我们从零开始进行歌曲创作，所有的一切都用计算机来完成，不过我们在创作的时候用我们自己的乐器来试奏。”

在体验了创作音乐和录音工作的魅力后，学生们表示他们梦想有一天能够成为音乐家，象约翰·列侬那样用音乐去打动人心并激励人们奋发向上。 6park.com
下面附上了台湾东森电视台关于“披头四”的视频介绍，以及两个关于当年刺杀事件的中文视频报道。 6park.com


 6park.com
   

贴主:Weiggg于2021_02_10 9:10:23编辑