这是一首创作于18世纪的法国名曲。有很多歌手演唱过，其中“希腊白玫瑰”娜娜-莫斯科丽的版本传唱很广，我学唱的就是她这一版。 6park.com
歌词大意是，爱的愉悦爱的伤逝，我爱你你不爱我，你爱她她不爱你。。。法国女人个个是卡门😄！ 6park.com
我学的不好、录音有瑕疵，大家耳朵受累了🙏以后再改进。 6park.com
 6park.com
Plaisir d'amour - 爱的愉悦
词曲 : O. Paul / Giovanni Martini / F.p. Florian

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie 6park.com
Tu m'as quittée pour la belle Sylvie
Elle te quitte pour un autre amant 6park.com
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie 6park.com
Tant que cette eau coulera doucement
Vers ce ruisseau qui borde la prairie
Je t'aimerai, te répétait Sylvie
L'eau coule encore, elle a changé pourtant. 6park.com
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie. 6park.com
附上廖康老师的歌词译文：
🌹🌹🌹
爱的愉悦转瞬即逝；
伤心伴随一生一世。
你为西尔维亚抛弃我；
她却移情别恋离开你。
爱的愉悦转瞬即逝；
伤心伴随一生一世。
只要这道水仍平静流淌
朝向那流往草地的小溪，
西尔维亚说，我会爱你。
水还在流淌，方向已转移。
爱的愉悦转瞬即逝；
伤心伴随一生一世。 6park.com
廖康译2021年3月28日 6park.com
=========下面请欣赏娜娜莫斯古丽的原唱：
 6park.com
评分完成：已经给 学习不是很好 加上 100 银元！

贴主:学习不是很好于2021_03_30 17:26:28编辑