| 送交者: Weiggg[♂☆★★★声望勋衔15★★★☆♂] 于 2021-05-15 20:01 已读 4714 次 4 赞 | Weiggg的个人频道 |
在我的基于微软OneNote的音乐笔记和基于NAS系统的音乐库里，有8首名叫《黄鹤楼》的歌曲。这不是一首歌的8个版本，而是曲子不同、歌词也可能不同的8首同名歌曲。其中6首是以崔颢的唐诗《黄鹤楼》为歌词的。但百度百科只记载了这8首《黄鹤楼》里的一首，就是谭晶演唱的那首。由潘家华作词，孟庆云作曲，谭晶原唱。
下面嵌入的YouTube视频是谭晶演唱的MV。这是这首歌官方MV在那里的唯一版本。你在观赏时音量不要大，大了会有噪音，这是因为录制时音平过高。这不会是这个官方MV的问题，而是有人从电视或者影碟上录制这个作品的时候，没调整好音量。 6park.com这首《黄鹤楼》的歌词虽然不是崔颢写的那首七言律诗，但是和那首诗有关系，有些“反其意而用之”——
她从画中来 彩云丹顶鹤
明月吹玉笛 紫气相引约
何来空悠悠 古今无已楚天秀
千杯恩 十年舞 此去漫天游
情悠悠 黄鹤楼
黄鹤楼 情悠悠
千年盼归 万古绝唱
万古绝唱黄鹤楼 ……
6park.com
6park.com
我刚才说，歌词有些“反其意而用之”。下面对比一下崔颢的七律《黄鹤楼》和上述的歌词。
昔人已乘黄鹤去——她从画中来 彩云丹顶鹤。这似乎是说“昔人又乘丹鹤归”。
此地空余黄鹤楼……白云千载空悠悠——何来空悠悠 古今无已楚天秀……情悠悠 黄鹤楼 黄鹤楼 情悠悠。 6park.com
以崔颢的唐诗为歌词的6首《黄鹤楼》里，我比较喜欢歌手湘女和童丽先后演唱的那首以及歌手陈瑞演唱的那首歌。
YouTube上有童丽演唱这首歌的几个版本，其中流量最大的是配了电视剧《花千骨》影像的480P的MV，其次是配了《花千骨》影像的720P的MV。720P版本的视频标题是中英双语的，下面的留言大部分不是中文的。我把视频嵌入在下面。 6park.comYouTube在这个视频下面提供的英文的歌手、艺人、专辑名称信息都是错的。那里说歌名是Noble Land。我一点开这个歌名链接，听到那个作品就是童丽这首歌，配了个烟花图。看来，是有公司授权YouTube播放所谓的 Noble Land，并且注册了相关信息。而YouTube的人工智能系统听到童丽这首歌，判断它和Noble Land是同一首歌，于是给出了库存的，配套的，并不适用的信息。
歌词我能流利背诵。但有些网友也许忘了。所以复制一下——
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
6park.com
下面嵌入的YouTube视频是陈瑞演唱的《黄鹤楼》，是音频 + 黄鹤楼风景影像。
6park.com歌手陈瑞 6park.com
贴主:Weiggg于2021_05_17 8:21:41编辑
请点这里投票，“赞”助支持！