《唐吉诃德》是西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的反骑士小说。故事讲述的是：在一个早就没有骑士的年代，主角唐吉诃德在阅读了骑士小说之后，曾幻想自己是个骑士，并作出种种令人匪夷所思的行径，最终从梦幻中苏醒过来。 6park.com
《堂吉诃德》的中译本有好几种，杨绛先生的译本是其中之一。或许是缺少古典文学修养的缘故，虽然杨先生的译本文笔流畅生动传神，但每当我打开书，可没读几页就会被风车骑士送入了梦乡，直至我观看了音乐剧【我，堂吉诃德】之后。 6park.com
不会成真的梦/The Impossible Dream 这首歌选自音乐剧【我，堂吉诃德】（Man of La Mancha）。这是一部在百老汇常演不衰的经典音乐剧，​1965年在百老汇首演即连演2328场，并获得包括最佳音乐剧奖在内的五项托尼奖。 6park.com
该剧有中文版的。以后有时间我会把中、英两个版本的音乐剧找出来与大家分享。
 6park.com
不会成真的梦/The Impossible Dream 这首歌曲被不同歌手演唱过，下面就一起来听听？ 6park.com
1) Josh Groban
 6park.com
2) 何亮辰
  6park.com
3) 猫王 Elvis Presley
 6park.com
4) Robert Goulet
 6park.com
5) Portland Choir & Orchestra
 6park.com
6) Luther Vandross
 6park.com
7) 普拉西多·多明戈（Placido Domingo）
 6park.com
----------------------------------------------------------------------
The Impossible Dream
作曲: Mitch Leigh
作词: Joe Darion 6park.com
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
And to run where 
The brave dare not go
To right the unrightable wrong
And to love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star
This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march, 
March into hell
For that heavenly cause
And I know
If I'll only be true
To this glorious quest
That my heart
Will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest
And the world will be 
Better for this
That one man, scorned 
And covered with scars,
Still strove with his last 
Ounce of courage
To reach the unreachable, 
The unreachable,
The unreachable star
And I'll always dream
The impossible dream
Yes, and I'll reach
The unreachable star
----------------------------------------------------------------------
不会成真的梦 6park.com
追梦 不会成真的梦
忍受 不能承受的痛
挑战 不可战胜的敌手
跋涉 无人敢行的路
改变 不容震撼的错
仰慕 纯真高洁的心
远征 不惧伤痛和疲惫
去摘 遥不可及的星
敢以此生 求索那颗星
管它征途遥远道路多险峻
为正义而战
为何踌躇不定
哪怕烧灼在地狱中
也自阔步前行
我若能 为这光辉使命
穷尽一生追寻
多年后 待到长眠十分
我心亦能安宁
而人间 定会不同往昔
纵然我 终将疲倦无力
仍要用伤痕累累的双手
去摘
遥不可及的
遥不可及的
遥不可及的星 6park.com
评分完成：已经给本帖加上 10 银元！
评分完成：已经给 Mac_QQ 加上 100 银元！

贴主:Mac_QQ于2021_05_28 15:33:12编辑