6park.com《天边一颗星》 A Star By The Skyline 6park.com词 : 庄奴 (Lyrics : Zhuang Nu) 曲 : 林福裕 (Music : Lin Fuyu) 唱 : 李永平 (Singer : Li Yongping) 唱 : 幸福男声合唱团 (Singers : Happiness Male Chorus) 谱 : .... 暂无 .... 6park.comLyrics: (Translation with singability in mind.) 6park.com•———[ Stanza 1 ] (Rhyme : aaba)———• 6park.com天边一颗星 A star by the skyline, 6park.com星儿亮晶晶 Glistering oh, so bright. 6park.com星儿教我想起 The star let's me think of.. 6park.com想起你那明媚的眼睛 Think of your shining bright eyes. 6park.com•———[ Stanza 2 ] (Rhyme : aaba)———• 6park.com天边一颗星 A star by the skyline, 6park.com星儿亮晶晶 Glistering oh, so bright. 6park.com星儿教我怀念 The star let's me long for.. 6park.com怀念你那似水的柔情 Long for your tenderness fluidlike. 6park.com•———[ Stanzas 3, 5 ] (Rhyme : abba)———• 6park.com我心中只有一颗星星 In my heart, there is only one star, 6park.com我心中只有你的柔情 In my heart, only your love resides. 6park.com但愿天边星儿长明 Wish the star to ever shine bright, 6park.com但愿柔情长慰我心 Wish your love to always soothe my heart. 6park.com•———[ Stanzas 4, 6 ] (Rhyme : aaba)———• 6park.com天边一颗星 A star by the skyline, 6park.com星儿亮晶晶 Glistering oh, so bright. 6park.com星儿教我相思 The star makes me lovesick.. 6park.com夜夜相思到天明 Lovesick till daybreak every night. 6park.com•—.. [ Stanza 6 ]—• 6park.com相思到天明 Lovesick till daybreak. 6park.com 6park.comTranslated by ck 2021-06-03 •==================================• 6park.comSuggested English syllable allocation in the sentence corresponding to the Chinese version is noted below. Number at the end of a sentence denotes syllable count. I keep it close to the original such that it may be sung in the translated verse. 6park.comLyrics: 6park.com•————————[ Stanza 1 ]————————• 6park.com天边 - 一颗星 (5) A star - by the skyline, (6) 6park.com星儿 - 亮晶晶 (5) Glistering - oh, so bright. (6) 6park.com星儿 - 教我想起 (6) The star - let's me think of.. (6) 6park.com想起你那 - 明媚 - 的眼睛 (9) Think of your - shining - bright eyes. (7) 6park.com•————————[ Stanza 2 ]————————• 6park.com天边 - 一颗星 (5) A star - by the skyline, (6) 6park.com星儿 - 亮晶晶 (5) Glistering - oh, so bright. (6) 6park.com星儿 - 教我怀念 (6) The star - let's me long for.. (6) 6park.com怀念你 - 那似水 - 的柔情 (9) Long for your - tenderness - fluidlike. (8) 6park.com•———————[ Stanzas 3, 5 ]———————• 6park.com我心中 - 只有一颗 - 星星 (9) In my heart, - there is only - one star, (9) 6park.com我心中 - 只有你的 - 柔情 (9) In my heart, - only your love - resides. (9) 6park.com但愿天边 - 星儿长明 (8) Wish the star to - ever shine bright, (8) 6park.com但愿柔情 - 长慰我心 (8) Wish your love to - always soothe my heart. (9) 6park.com•———————[ Stanzas 4, 6 ]———————• 6park.com天边 - 一颗星 (5) A star - by the skyline, (6) 6park.com星儿 - 亮晶晶 (5) Glistering - oh, so bright. (6) 6park.com星儿 - 教我相思 (6) The star - makes me lovesick.. (6) 6park.com夜夜相 - 思到 - 天明 (7) Lovesick till - daybreak - every night. (8) 6park.com•—.. [ Stanza 6 ]—• 6park.com相思到 - 天明 (5) Lovesick till - daybreak. (5) 6park.com•==================================•
贴主:午夜剑客于2021_06_03 8:04:15编辑