| 送交者: 学习不是很好[★★声望品衔10★★] 于 2021-07-26 9:13 已读 1547 次 4 赞 | 学习不是很好的个人频道 |
这首歌是疫情前那阵，我和一闺蜜合唱的。当时她们告诉我说这是国内年轻人最喜欢的法语歌，我竟然不会😳羞愧之下赶紧现学现卖了一回。 6park.comHélène 法国女孩常用名伊莲，和英语名字海伦Helen 是同一个希腊神话的出处。原唱是90年代一个偶像派 Hélène Rollès，唱的是她自身作为青春偶像和普通姑娘没什么两样的喜乐哀愁、对美好爱情的憧憬。法国人也喜欢清纯小女孩，不过不像亚洲人那样不论年纪大小永远卡哇伊😝。我俩嗓子完全不一样，唱的也不知像个啥😄请多包涵了！原唱影音附在下面，欢迎比较和批判！ 6park.com下面音频里第二个出现的是我。第一位是北京大妞嘎嘎，自己装嫩还非拖着本阿姨一起🤣✌ 6park.com学唱：嘎嘎，我 6park.comJe m'appelle Hélène - 我叫伊莲 中文翻译：学习不是很好 6park.comHélène 伊莲 Je m'appelle Hélène 我叫伊莲 Je suis une fille 我是个小姑娘 Comme les autres 一个普通姑娘 6park.comHélène 伊莲 J'ai mes joies, mes peines 我有时高兴，有时烦恼 Elles font ma vie 生活有苦有乐 Comme la vôtre 和大家一样 6park.comJe voudrais trouver l'amour 我想要找到爱情 Simplement trouver l'amour 就想要找到爱情 6park.comHélène 伊莲 Je m'appelle Hélène 我叫伊莲 Je suis une fille 我是个小姑娘 Comme les autres 一个普通姑娘 6park.comHélène 伊莲 Si mes nuits sont pleines 我的夜晚满满的都是 De rêves, de poèmes 梦想和诗歌 Je n'ai rien d'autre 好像还缺了点啥 6park.comJe voudrais trouver l'amour 我想要找到爱情 Simplement trouver l'amour 就想要找到爱情 6park.comEt même 就算哪天 Si j'ai ma photo 我的照片 Dans tous les journaux 登满大小报刊 Chaque semaine 的周末画报 6park.comPersonne 还是没人 Ne m'attend le soir 会在那儿等着我 Quand je rentre tard 当我夜归的时候 Personne ne fait battre mon cœur 没人扣动我的心房 Lorsque s'éteignent les projecteurs 那聚光灯背后的我 6park.comHélène 伊莲 Je m'appelle Hélène 我叫伊莲 Je suis une fille 我是个小姑娘 comme les autres 一个普通姑娘 6park.comJe voudrais trouver l'amour 我想要找到爱情 Simplement trouver l'amour 就想要找到爱情 6park.comEt même 就算经常 Quand à la télé 在电视上 Vous me regardez 你们看到我 Sourire et chanter 欢笑和歌唱 6park.comPersonne 还是没人 Ne m'attend le soir 会在那儿等着我 Quand je rentre tard 当我夜归的时候 Personne ne fait battre mon cœur 没人扣动我的心房 Lorsque s'éteignent les projecteurs 那聚光灯背后的我 6park.comHélène 伊莲 Je m'appelle Hélène 我叫伊莲 Je suis une fille 我是个小姑娘 Comme les autres 一个普通姑娘 6park.comHélène 伊莲 Et toutes mes peines 我所有的烦恼 Trouveront l'oubli 将一扫而光 Un jour ou l'autre 迟早有一天 6park.comQuand je trouverai l'amour 当我找到我的爱情 Quand je trouverai l'amour 当我找到我的爱情 Quand je trouverai l'amour 当我找到我的爱情 Quand je trouverai l'amour 当我找到我的爱情 6park.comSource : LyricFind 6park.com评分完成：已经给 学习不是很好 加上 50 银元！
评分完成：已经给 学习不是很好 加上 100 银元！
6park.com贴主:学习不是很好于2021_07_26 16:15:25编辑
贴主:学习不是很好于2021_07_26 16:17:40编辑
请点这里投票，“赞”助支持！