删除了合作化和社会主义的《汾河流水哗啦啦》
《汾河流水哗啦啦》是中国1963年公映的老电影《汾水长流》主题歌。 6park.com 那个电影是宣传农村合作化和阶级斗争的。后来受到冷落。在豆瓣网上没有评分,说明打分的人很少,甚至可能没有。在《知乎》上有一篇文章介绍这个电影,底下没人评论。在YouTube上的原版黑白影片,点阅量223;1080P高清彩色修复版,浏览量59。由此可见,很多人和我一样,不喜欢这种题材和主题的老电影。
不过这个电影的插曲《汾河流水哗啦啦》比较好听,充满晋中特色。由乔羽作词,高如星作曲。 6park.com 这首歌的歌词有新旧两个版本,旧歌词有些政治宣传性内容在新歌词里被删除了。 6park.com 下面嵌入的YouTube视频采用的就是新歌词。是山西卫视的《歌从黄河来》节目里的女声小合唱。歌词是:
汾河流水哗啦啦 阳春三月看杏花, 待到五月杏儿熟, 大麦小麦又扬花。 九月那个重阳你再来, 黄澄澄的谷穗好象是狼尾巴。 九月那个重阳你再来, 黄澄澄的谷穗好象是狼尾巴。 夸的是汾河好庄稼, 喜的是咱们前程大 一马当先有人闯, 万马奔腾赶上他。 人心那个就象汾河水, 你看那滚滚长流日夜向前无牵挂。 6park.com 《汾河流水哗啦啦》旧版歌词里被删除的部分是:
喜的是咱们合作化, 千家万户一条心, 集体思想发新芽。 新家那个新业新天地, 再不困守那单门独户旧呀旧篱笆。 新家那个新业新天地, 再不困守那单门独户旧呀旧篱笆。 打开小门旧篱笆, 社会主义前程大 下面嵌入的YouTube视频,就是宋祖英唱的老版本,然而把已经不合时宜的“喜的是咱们合作化”改成了“喜的是家乡变化大”。 6park.com在毛泽东时代,如果这么修改歌词,就会被指责为反党反革命,而在废除了人民公社,实行“家庭联产承包责任制”之后的邓小平时代,如果不这么修改歌词,也会被指责为反党反改革。所谓“家庭联产承包责任制”同在毛时代被批判多年的包产到户有什么区别?
贴主:Weiggg于2021_09_09 17:48:00编辑
|