三个和尚MTV《女人是老虎》清代小说及《太太学堂》
这两首歌都是幽默、哲理歌曲,夹叙夹议,声情并茂,也都是关于和尚的,或者拿和尚说事儿的。歌词通俗风趣,旋律动听,节奏明快。
来源于民间谚语的《三个和尚》,体现了同“人多好办事”相反的道理,揭示了人浮于事、互相推诿的弊端。 6park.com这首歌由音乐人陈小奇创作词曲。歌词是: 一个和尚挑呀么挑水喝, 嘿嘿,挑呀么挑水喝, 咦咦,挑呀么挑水喝。 两个和尚抬呀么抬水喝, 嘿嘿,抬呀么抬水喝, 咦咦,抬呀么抬水喝, 三个和尚没水喝呀, 没呀没水喝, 嘿,没呀没水喝, 咦,没呀没水喝, 你说这是为什么呀, 为呀为什么, 嘿嘿,你说这是为什么呀, 为呀为什么? 为什么那和尚越来越多, 嘿嘿,越来越多, 咦咦,越来越多, 为什么那和尚越来越懒惰, 嘿嘿,越来越懒惰, 咦咦,越来越懒惰, 为什么那长老也不来说一说呀, 嘿,不来说一说呀, 咦,不来说一说呀, 睁着眼闭着眼只念阿弥陀佛, 嘿嘿,睁着眼闭着眼只念阿弥陀佛。 大和尚说挑水我挑得最多, 嘿嘿,挑得最多, 咦咦,挑得最多, 二和尚说新来的应该多干活, 嘿嘿,应该多干活, 咦咦,应该多干活, 小和尚说我年幼身体太单薄呀, 嘿,身体太单薄呀, 咦,身体太单薄呀, 白胡子的长老说我年老不口渴, 嘿嘿,白胡子的长老说我年老不口渴。 一个和尚挑呀么挑水喝, 两个和尚抬呀么抬水喝, 三个和尚没水喝呀, 你说这是为什么呀为什么, 从此以后呀和尚都没呀水喝, 不挑水的日子还是一样多, 谁也不用奇怪呀别问为什么。 几千年的奥秘谁也不会说破! 谁也不会说破! 下面嵌入的YouTube视频,是甘萍主唱,儿童合唱伴唱的《三个和尚》MTV。 6park.com观察这个视频,也对照上述歌词,我感到下面这个MTV不是完整的作品,不是从头开始的。但由于这是这个MTV在“油管”上的唯一版本,所以别无选择。 6park.com 6park.com 6park.com 《女人是老虎》这首歌的歌词取材于清代作家袁枚写的笔记小说《子不语》里的故事《沙弥思老虎》。《子不语》又名《新齐谐》。下面引文里的沙弥,是一个从三岁开始就在寺院成长的小和尚。括号里的话是我的批注。 [一少年女子走过,沙弥惊问:“此又是何物?”
师虑其动心,正色告之,曰:“此名老虎,人近之必遭咬死,尸骨无存。”(不是出家人不打诳语吗?破戒了?) 沙弥唯唯。(有点儿唯唯诺诺的意思)
晚间上山,师问:“汝今日在山下所见之物,可有心上思想他的否?”
曰:“一切物,我都不想,只想那吃人的老虎,心上总觉舍他不得。”] 6park.com上述引文结尾处的代词用“他”而不是“她”,这不是笔误。在清代,还没有“她”这个字,代表女性第三人称的这个字是民国时期的学者刘半农创造的。这个代词现在看来是多麽合理,但在当时很有争议。
《女人是老虎》,石顺义作词,张千一作曲。歌词是: 小和尚下山去化斋
老和尚有交待 山下的女人是老虎
遇见了千万要躲开 走过了一村又一寨
小和尚暗思揣 为什么老虎不吃人
模样还挺可爱? 老和尚悄悄告徒弟
这样的老虎最呀最厉害 小和尚吓得赶紧跑:师傅呀...坏坏坏 老虎已闯进我的心里来 心里来 下面嵌入的YouTube视频,是李娜主唱,男声合唱以及女声伴唱,交响乐团伴奏的《女人是老虎》,来自《我从黄河来 ---- 李娜93北京交响演唱会》。 6park.com有观众在视频下面分别留言:“张千一才是天才,女人是老虎,青藏高原 这样歌风迥异的歌都是出自他一人之手。”“曲奏.歌词.演唱者的表情融合一体,太棒了”。“李娜唱的太好听啦!和声也好听!” 6park.com 6park.com 上述两首“和尚”歌,李娜都唱过。后来李娜自己也出家为尼,遁入空门了。 有一篇网文的标题是【听懂了《山下的女人是老虎》这首歌,你就理解了孩子的早恋》】。 6park.com这首歌让我想起法兰西剧作家莫里哀(Moliere)写的一个故事。(我小时候看过莫里哀的喜剧《悭吝人》,很喜欢,于是借来他的剧本选集阅读。)
在《太太学堂》里,巴黎城里富有的夫权主义者阿尔诺尔弗为了造就一个百依百顺的好妻子,避免和镇上的其他男人一样戴绿帽子,就收养了(也可能是买了,我不记得了)一个名叫阿涅丝的四岁的孤女,从小培养起,把她送进修道院,不让她与外界联系,,也只教她他自己所需要的技艺和品格,打算养育成人后娶为妻子。十三年后,阿涅丝被接出了修道院,就在他们快要结婚的时候,阿涅丝通过同社会和其他异性接触,她的青春觉醒了,同阿尔诺尔弗的老朋友的儿子一见钟情,勇敢地追求自由恋爱。她也变聪明了,不断地与阿尔诺耳弗作斗争,设法逃出了他家。阿尔诺尔弗多年的努力落得一场空,赔了夫人又折名。
当时法国保守的贵族集团攻击《太太学堂》一剧,指责它轻佻、淫秽、诋毁宗教。这个话剧似乎还被禁演了。
而上述两首中国歌曲,似乎没有引起争议,没有什么“不尊重佛教”“辱僧”之类的指责。
6park.com贴主:Weiggg于2021_08_19 19:34:09编辑
贴主:Weiggg于2021_08_19 21:22:11编辑
|