悦耳悦目的张也MV《东方女郎》《留香》
我在留园网《音乐殿堂》论坛发的第一个主贴里引用过我写的一首诗,头两句是“爱听张也金歌喉,爱向云贵川湘游”。 张也是中国民歌四大天后之一,或者叫“四大民旦”之一。
我一边听歌唱家张也演唱的《东方女郎》一边看歌词,发现这首歌是祖国颂歌,不是歌唱女郎。《东方女郎》的作词者是张俊以,作曲者是姚晓强。 6park.com我从网上找来的歌词,似乎是网友草率听写出来的,有多处错误,我对照张也的歌唱,也参考歌词字幕,修改了十几处。结果是:
弯弯的河流哟,青青的山岗 小鸟你飞向蓝蓝的天上 东方红了太阳哟 心中的圆了月亮 我赞美祖国到处是好春光 我就是你的东方女郎 边疆你的绿道操场 泪汪汪的印在你的肩上 眼前飘来一条长江 古老的村庄哟,改变了模样 兄弟和姐妹幸福的歌唱 动人的画卷哟 展开了快乐和梦想 我祈祷祖国明天会更富强 更富强 我就是你的东方女郎 紧贴着你的温暖胸膛 我能够躺在你的怀中 叫我一生充满希望 6park.com我感觉,这歌词有点儿“印象派”,有句话我不大懂——“边疆你的绿道操场”是什么意思?此外,“东方红了太阳哟 心中的圆了月亮”,歌词字幕就是这样写的,张也也是这样唱的。但我认为,这里的“的”是多余的,应该是“东方红了太阳哟 心中圆了月亮”。 6park.com歌词字幕上有几个“呦”字,我在我的版本里改成了“哟”,根据是新华字典对“哟”的解释:【助词(a.用在句末或句中停顿处,如“大家一齐干哟!”b.歌词中作衬字,,如“呼儿嗨哟”)】。 下面嵌入的YouTube视频,是张也演唱的《东方女郎》+ 模特表演的视频。我把播放器的尺寸扩大到1.5倍。 6park.com 6park.com
名叫《留香》的歌曲至少有两首,百度百科里有其中一首的资料,那是电视剧《新白发魔女传》的片头歌。而我要说的是另一首《留香》,由安华作词,杨纯艳、多剑平作曲。 请看YouTube网站上张也演唱的《留香》+ 模特表演的视频。 6park.com
下面引用张也的《秋歌》专辑的文宣简介的前两段:
【一代民歌天后张也,多年艺术生涯之人生感悟,流动着自然音韵的纯净,梦吟着人间天堂的神奇!
永不褪色的“金嗓子”天籁之音,张也的音质,甜润温馨、祥和清脆、欢欣婉转、纯净自然,全无雕饰的斧痕,更无虚假的做作,不矫不媚、流畅自如,温婉时象一缕轻柔和煦的微风,流云般穿行于五彩缤纷的四野,将安详和美好洒满人间,激越时又如一阵酣畅淋漓的骤雨,瀑布般泼泻于郁郁葱葱的山林,用欢畅和甘甜滋润大地,她唱功深厚,音域宽广,声音具有丰富的艺术穿透力,有民歌天后“金嗓子”之美称,在当代中国歌坛独树一帜,享誉海内外。在歌声入画的诗意中体味秋天之美、民族之最、根思之情。】
6park.com评分完成:已经给 Weiggg 加上 100 银元! 评分完成:已经给 Weiggg 加上 200 银元!
贴主:Weiggg于2021_11_08 10:02:56编辑
|