宋诗禅意江南曲 《春歌》润心如春雨
人们说“唐诗宋词元曲”,而“宋诗”这个词的使用频率比“唐诗”要少得多。一个例证是,我刚才用拼音输入法键入“唐诗”这个词,默认选项,也就是第一个选项,就是它。而我试图连打“宋诗”这个词,发现没有现成的,需要我“造词”。
小时候读文学史,得知宋诗比较重“理”,所以有些枯燥。我如今想起这一点,也想起大学同学里一位漂亮女生说:“我不喜欢那些哲理警句”。
宋诗之“理”,未必是程朱理学,而往往是人生哲理,有点儿像当代之心灵鸡汤。例如下面这首富有哲理性的宋诗,就有很多人喜欢。它平白如话,一看就懂,而又意味深长,很得人心。 “春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,若无闲事挂心头,便是人间好时节。 ” 6park.com
知道相关歌曲的人会说,这不是歌词吗?然也,这是歌词,也是宋诗,是宋朝的慧开禅师所作,录入其评释古代禅门公案的《无门关》一书。他为这本书写的序文道:“大道无门,千差有路;透得此关,乾坤独步”。
上述四句诗,出自《无门关》一书的第十九则《平常是道》。 6park.com 我在YouTube上“学海泛舟”,发现至少有三首歌以这首禅意古诗为歌词或者歌词的前一部分,歌名分别是《春歌》《春有百花》《春有百花秋有月》。 6park.com 《春歌》是作曲家何训田以江南民谣为基调创作的一首佛乐,收入他的《波罗密多》专辑。 6park.com 关于这首歌的创作背景,百度百科说,杭州雷峰塔于2002年10月重建竣工,在庆祝雷峰塔落成的音乐大典上,何训田率领800多人合唱了这首《春歌》。歌声由远及近,初始轻盈飘渺,而后荡气回肠,让人跟着缓慢的鼓乐与歌声进入到另一种境界。 6park.com 下面嵌入的YouTube视频,是合唱音频 + 佛像和风景图片蒙太奇。视频有7分多钟,中间貌似结束了,但稍等片刻,歌声又起。 6park.com 6park.com 6park.com要说《春歌》在YouTube网站上播放量最大的版本,要数下面嵌入的这个视频。这是男声独唱音频 + 武则天电视剧影像,其中主要是范冰冰主演的电视剧。
这个视频的YouTube点阅量将近147万。这和其双语标题有关,标题里有 The Empress Of China。这吸引了不少英语观众。视频下面的305个留言大部分是英文的。
这个视频歌曲有8句歌词,我听写记录下来的后四句是:好来好住好聚首,春去秋来再团圆。苦尽甘来人自省,平平淡淡悟一生。我不是从字幕上抄录的,那字幕属于电视剧,不是歌词。 6park.com 6park.com
评分完成:已经给 Weiggg 加上 100 银元! 评分完成:已经给 Weiggg 加上 200 银元!
贴主:Weiggg于2021_11_30 0:47:57编辑
|