圣诞合唱:在甜静的快乐里
歌名:在甜静的快乐里 in dulci jubilo
作曲:巴赫
年份:1837年
歌词:拉丁语加英语 6park.com 6park.comIn dulci jubilo [In quiet joy]
Let us our homage show
Our heart’s joy reclineth
In praesepio [in a manger]
And like a bright star shineth
Matris in gremio! [in the mother’s lap]
Alpha es et O! [Thou art Alpha & Omega]
O Jesu parvule [O tiny Jesus]
I yearn for Thee alway;
Listen to my ditty,
O puer optime! [O best of boys]
Have pity on me, pity
O princeps gloriae! [Prince of glory]
Trahe me post te! [draw me unto thee] 6park.com O patris caritas, [O father’s caring]
O nati lenitas, [O newborn’s mildness]
Deeply were we stained
Per nostra crimina [by our crimes]
But Thou, hast for us gainèd
Coelorum gaudia. [heavenly joy]
O that we were there!
Ubi sunt gaudia [where be joys]
If that they be not there?
There are angels singing
Nova cantica: [new songs]
There the bells are ringing
In Regis curia. [at the king’s court]
O that we were there!
贴主:pilingjushi于2021_12_16 12:52:27编辑评分完成:已经给 pilingjushi 加上 100 银元!
|