乌英嘎：庆祝内蒙古自治区成立70周年 (1947-2017)

宝迪：

阿木古楞(蒙/汉语)：

《牧民歌唱共产党》 
Herdsmen Sing Of The Communist Party 6park.com
词 : 巴达仁贵  (Lyrics : Bada Rengui)
曲 : 图力古尔 (Music : Tuligur)
唱 : 乌英嘎  (Singer : Wuyingga)
唱 : 宝迪  (Singer : Baodi)
唱 : 沙日娜  (Singer : Sarina)
唱 : 阿木古楞 (蒙语) (Singer : Amuguleng)
谱 : •http://www.jianpuw.com/htm/gy/165611.htm 6park.com
Lyrics：
(Translation with singability in mind.) 6park.com
•————[ Stanza 1 ]  (Rhyme : aaaaa)————• 6park.com

在那百花盛开的草原上
On the steppes blooming with thousands of flowers, 6park.com
肥壮的牛羊像彩云飘荡
Well-fed sheep and cattles roam like clouds of color. 6park.com
富饶美丽的牧场哟
Lush and beautiful.. oh, these pastures 6park.com
啊哈嗬... 多么兴旺
Ah Ha Hoi... thrive and prosper, 6park.com
勤劳的牧民建设着祖国的边疆
Diligent herdsmen are building Motherland's frontiers. 6park.com

•————[ Stanza 2 ]  (Rhyme : aabcb)————• 6park.com

在那万马奔腾的草原上
On the steppes teeming with galloping horses, 6park.com
丰收的歌声响彻四方
Song of good harvest echoes far and near. 6park.com
走上富裕的道路哟
Getting on the road to life of plenty, 6park.com
啊哈嗬... 多么宽广
Ah Ha Hoi... So broad and wide, 6park.com
草原人民永远歌唱共产党
People of the steppes ever sing of the Communist Party. 6park.com

•————[ Stanza 3 ]  (Rhyme : ababa)————• 6park.com

走上富裕的道路哟
Getting on the road to life of plenty, 6park.com
啊哈嗬... 多么宽广
Ah Ha Hoi... So broad and wide, 6park.com
草原人民永远歌唱共产党
People of the steppes ever sing of the Communist Party. 6park.com
啊... 道路宽广
Ah... The road's so wide, 6park.com
草原人民永远歌唱共产党
People of the steppes ever sing of the Communist Party. 6park.com
 6park.com
Translated by
ck  2021-12-29
•==================================• 6park.com
Suggested English syllable allocation in the sentence corresponding to the Chinese version is noted below. Number at the end of a sentence denotes syllable count. I keep it close to the original such that it may be sung in the translated verse. 6park.com
Lyrics： 6park.com
•————————[ Stanza 1 ]—————————• 6park.com

在那 - 百花 - 盛开的 - 草原上 (10)
On the steppes - blooming with - thousands of - flowers, (11) 6park.com
肥壮的 - 牛羊像 - 彩云 - 飘荡 (10)
Well-fed - sheep and cattles - roam like - clouds of color. (12) 6park.com
富饶 - 美丽 - 的 - 牧场哟 (8)
Lush and - beautiful..- oh, - these pastures (9) 6park.com
啊哈嗬... 多么 - 兴旺 (7)
Ah Ha Hoi... thrive and - prosper, (7) 6park.com
勤劳的牧民 - 建设着 - 祖国的边疆 (13)
Diligent herdsmen - are building - Motherland's frontiers. (13) 6park.com

•————————[ Stanza 2 ]—————————• 6park.com

在那 - 万马 - 奔腾的 - 草原上 (10)
On the steppes - teeming with - galloping - horses, (11) 6park.com
丰收的 - 歌声 - 响彻 - 四方 (9)
Song of - good harvest - echoes - far and near. (10) 6park.com
走上 - 富裕的 - 道路哟 (8)
Getting - on the road to - life of plenty, (10) 6park.com
啊哈嗬... 多么 - 宽广 (7)
Ah Ha Hoi... So broad - and wide, (8) 6park.com
草原 - 人民 - 永远歌唱 - 共 - 产党 (11)
People - of the steppes - ever sing of the - Communist - Party. (15) 6park.com

•————————[ Stanza 3 ]—————————• 6park.com

走上 - 富裕的 - 道路哟 (8)
Getting - on the road to - life of plenty, (10) 6park.com
啊哈嗬... 多么 - 宽广 (7)
Ah Ha Hoi... So broad - and wide, (8) 6park.com
草原 - 人民 - 永远歌唱 - 共 - 产党 (11)
People - of the steppes - ever sing of the - Communist - Party. (15) 6park.com
啊... 道路 - 宽广 (5)
Ah... The road's - so wide, (5) 6park.com
草原 - 人民 - 永远歌唱 - 共 - 产党 (11)
People - of the steppes - ever sing of the - Communist - Party. (15) 6park.com
•==================================•

贴主:午夜剑客于2022_01_22 23:44:03编辑
评分完成：已经给 午夜剑客 加上 100 银元！