《格拉纳达》（Granada）是墨西哥作曲家奥古斯丁·拉拉于1932年创作的歌曲。这首歌是关于西班牙城市格拉纳达的。
和这个地名与歌名容易混淆的是，有个小国叫格林纳达，有一首名歌也叫《格林纳达》（Grenada）。这首歌在YouTube上的一个视频播放了10亿多次。
《格拉纳达》这首歌被翻唱了很多次。卡雷拉斯 (José Carreras) 、多明戈（Plácido Domingo）、美国歌星宾·克罗斯比（Bing Crosby）和弗兰克·辛纳屈(Frank Sinatra)都唱过。在世界三大男高音歌唱家的国际巡演中，《格拉纳达》是唯一一首三位歌手——普拉西多·多明戈、卢西亚诺·帕瓦罗蒂和何塞·卡雷拉斯——都在不同的音乐会上独唱过的歌曲。
格拉纳达市议会在1997年一致同意将 D. Luis Megías Castilla 教授改编的这首歌作为格拉纳达市的市歌。
下面嵌入的YouTube视频，是拥有一半法国血统的墨西哥裔美国歌手阿纳卡尼（“Anacani”）1975年在美国的劳伦斯·韦尔克电视音乐节目里演唱西班牙语的《格拉纳达》。
你能听懂劳伦斯·韦尔克在视频开头的英语介绍吗？他说：“阿纳卡尼由于年轻而记不得杰罗姆·克恩了，所以我们请她自选她喜爱的歌曲来演唱，希望大家配合。”
这次节目的主题是向美国作曲家杰罗姆·克恩致敬，别人演唱演奏的是他的作品，所以才有韦尔克这番话。 6park.com
 6park.com
  6park.com
我在为这个帖子做研究的时候，看到一篇网文里有中文歌词，似乎是这篇文章的作者达理翻译的。我不懂西班牙文，但我觉得这是挺好的中文歌词。

我采取了拿来主义，但在格式上有所编辑，缩短了行距，也分了段。
 
格拉纳达，我魂牵梦绕的地方，
我的歌携吉卜赛之风为你而唱，
我的歌充满神奇幻想，
我的歌忧郁之花绽放，
我来为你把歌声献上。
 
格拉纳达，热血浸染的地方
那是午后的斗牛场。
魅力四射的姑娘，
闪动着摩尔人目光
我梦里思念着你，
叛逆的吉卜赛姑娘
 
你全身鲜花怒放
亲吻你的朱唇似浓烈的果浆，
向我传递爱情的芳香。
格拉纳达的姑娘，
动听歌谣为你欢唱，
我无礼物可以献上，
玫瑰花环典雅清香
环绕我圣洁的摩尔姑娘。
 
格拉纳达，你是
美女如云的地方，
让热血奔腾流淌，
看小城洒满阳光。
下面嵌入的视频，是YouTube上安德烈·瑞欧频道提供的演唱演奏版《格拉纳达》。 6park.com
安德烈·瑞欧（André Rieu，1949年10月1日－）是荷兰小提琴手和指挥家。他创立了演奏华尔兹舞曲为主的“约翰·施特劳斯管弦乐团”。

 6park.com
 6park.com
安德烈·瑞欧乐队演奏演唱27首圣诞歌曲视频（2021-12-24   已读 4620）
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13489875

60城安全排名 乐声里观赏最安全城哥本哈根 （2021-08-25 已读 2181）
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13478457

  6park.com
贴主:Weiggg于2022_01_31 15:36:15编辑

贴主:Weiggg于2022_07_11 10:04:54编辑