| 送交者: Weiggg[♂☆★★★声望勋衔15★★★☆♂] 于 2022-02-10 14:49 已读 7413 次 4 赞 | Weiggg的个人频道 |
美国加利福尼亚州南端的太平洋沿岸城市San Diego，中国大陆翻译成圣迭戈，香港和台湾翻译成圣地亚哥。我使用圣迭戈这个译名，以后我会陈述理由。
圣迭戈市以气候温暖和沙滩众多而著名。圣迭戈市政府的网站说：“凭借其宜人的天气、绵延数英里的沙滩和主要景点，圣地亚哥被誉为世界上最好的旅游目的地之一，也是居民全年放松的好地方。”
这个网站有109种语言文字选项，包括简体中文和繁体中文。由此可见这座城市的国际性、多元化，容纳八方人，诚招天下客。
我在美国奋斗初期，曾通过朋友介绍，住在一对美国夫妇家里。后来，他们退休后，选在圣迭戈定居。
他们说，那里是最适合居住的地方之一，气候宜人，冬暖夏凉，至少冬天不太冷，夏天不太热。
在2018年，该市总人口为142万多，在人数上成为加州第二大城，人口少于洛杉矶，多于旧金山。圣迭戈也是美国人口第八大城。由此可见，美国大城市的居民数量，比起中国大城市来，少多了。
住在圣迭戈郡县的作家和学者方舟子写道：“海滩、潟湖、溪流、湖泊、瀑布、飞泉、峡谷、峭壁、巨石、草原、灌丛、森林、丘陵、山峰、荒漠……你能想到的各种地貌、自然景观，几乎都汇集在这片只有一万多平方公里的土地上。”
下面嵌入的YouTube视频，是用无人机航拍的4K超清晰圣迭戈市容。 6park.com
下面嵌入的YouTube视频，是美国乡村音乐歌手查尔斯·沃克演唱的歌曲《圣迭戈》。 6park.com
美乐中观赏佛罗伦萨美景 读徐志摩 谈译名 （2021-09-22 已读 4193）
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13481469
美乐中观赏大觉山景区，听禅意大觉山之歌 (2021-11-21 已读 6380)
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13487101
美乐中观赏蜀南竹海和《美在宜宾》加长版 （2021-07-29 已读 1567）
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13475170
乐声中神游大美宜宾 一瞥川剧 （2021-07-12 已读 1845）
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13473383
6park.com贴主:Weiggg于2022_02_10 23:12:54编辑评分完成：已经给 Weiggg 加上 200 银元！
贴主:Weiggg于2022_03_16 7:59:38编辑
请点这里投票，“赞”助支持！