这是12年前一个乌克兰小男孩唱的，九岁，还是十岁？眼里流露出与他年纪不相仿的深深的忧郁。。。。。。那时小男孩就预计到了今天？

我熟悉这支歌是1965年。暑假上海青年话剧团COPY了北京话剧团的《钢铁是怎样炼成的》。姐姐的老师给了两张票，锦江饭店对面的上海艺术剧场。话剧的主题歌《在乌克兰辽阔的原野上》的旋律取自《德涅泊河掀起怒涛》，导演孙维世重新作词。（下划线处，我信马由了缰。。。） 6park.com
 6park.com
乌克兰歌曲《德涅泊河掀起怒涛》 6park.com
  6park.com
马客 6park.com
  6park.com
（一） 6park.com
  6park.com
这是12年前一个乌克兰小男孩唱的，九岁，还是十岁？眼里流露出与他年纪不相仿的深深的忧郁。 6park.com
  6park.com
德涅泊尔河掀起了怒涛，汹涌澎湃，奔腾咆哮， 6park.com
高高白杨不断地弯腰，狂风呼啸，乱叶飞飘。 6park.com
  6park.com
惨白月亮被乌云遮掩，忽明忽暗，徘徊中天， 6park.com
仿佛扁舟出没于波澜，随波起伏，时沉时现。 6park.com
  6park.com
小小村庄还睡在梦境，报晓晨鸡还未啼鸣， 6park.com
林间枭鹰遥遥相呼应，断折的梣树，挣扎呻吟。 6park.com
  6park.com
那时小男孩就预计到了今天？ 6park.com
  6park.com
（二） 6park.com
  6park.com
我熟悉这支歌是1965年。暑假上海青年话剧团COPY了北京话剧团的《钢铁是怎样炼成的》。姐姐的老师给了两张票，锦江饭店对面的上海艺术剧场。话剧的主题歌《在乌克兰辽阔的原野上》的旋律取自《德涅泊河掀起怒涛》，导演孙维世重新作词。（下划线处，我信马由了缰。。。） 6park.com
  6park.com
在乌克兰辽阔的原野上，在那清清的小河旁， 6park.com
长着两棵美丽的白杨，这是我们亲爱的故乡。 6park.com
  6park.com
彼得留拉凶恶的匪帮，来到我们的家乡， 6park.com
乌克兰原野已变成战场，白杨树叶飘落地上。 6park.com
  6park.com
年老父亲忍住了悲伤，他把儿子送上战场， 6park.com
宁死不做奴隶和牛羊，要和敌人血战一场。 6park.com
  6park.com
我们都是战斗的青年，我们不怕任何困难， 6park.com
伟大的列宁，领导我们前进，我们走向自由光明。 6park.com
 6park.com
 6park.com
（三） 6park.com
  6park.com
今天听这两首歌，一言难尽，讲不出的感觉。 6park.com
  6park.com
美丽的沃野、奔流的德涅泊尔河。。。。。难道真的必须如歌“断折的梣树，挣扎呻吟”？ 6park.com
  6park.com
 2022年3月6日星期日

贴主:markmarkmark于2022_03_05 17:30:27编辑
评分完成：已经给 markmarkmark 加上 100 银元！
评分完成：已经给 markmarkmark 加上 200 银元！