拉丁原文： 6park.com
Adoremus in aeternum Sanctissimum Sacramentum.
Laudate Dominum Omnes Gentes
Laudate Eum Omnes Populi
Quoniam confirmata est super nos misericordia eius
Et veritas Domini manet in aeternum.
Gloria Patri Et Filio et Spiritui Sancto
Sicut erat in Principio et Nunc et Semper et in saecula saeculorum. Amen.
Adoremus in aeternum Sanctissimum Sacramentum.
Adoremus in aeternum. 6park.com
意大利人Gregorio Allegri (1582-1652)这首benediction hymn开头结尾以中世纪较新潮的多声合唱（polyphony)写成，当中那段圣经psalm 117和弥撒里常见的三位一体颂语(Gloria patri)则以当时更被接受的比较严肃的monophonic (单声)合唱朗诵。按中世纪的口味，这首歌应是既新奇又不失传统韵味。英文翻译： 6park.com
We adore in eternity the most sacred Sacrament.
Praise the Lord, all nations: praise Him all peoples.
Because his mercy is confirmed upon us:
and the truth of the Lord remains in eternity.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
We adore in eternity the most sacred Sacrament.
We adore in eternity. 6park.com
//

贴主:pilingjushi于2022_04_11 4:43:16编辑