说说ABBA名歌Chiquitita及Dancing Queen
瑞典四人演唱组ABBA名满天下。这个名字是个词头组合,4个字母代表4位成员,由各人名字的首个字母组合而成。 在1970年代ABBA以歌舞表演起家,1974年凭借单曲《滑铁卢》(《Waterloo》)赢得欧洲歌唱大赛。这首歌后来成为他们在英国乐坛的第一支冠军歌,并且帮助他们进军美国市场。 对于拿破仑来说,滑铁卢是失败之地。对于ABBA来说,《滑铁卢》是成功之歌。
《Chiquitita》也是ABBA的成功和热门之歌。“Chiquitita”是西班牙语中对女人的爱称,意思是“小女人”或“小家伙”。 我请《谷歌翻译》翻译“Chiquitita”,答案是“娇小”。 我请它再翻译“Chiquitita song”,答案是“奇基蒂塔之歌”。
《Chiquitita》于1979年作为乐队第七张专辑《Voulez-Vous》的第一首单曲发行。歌手Agnetha Fältskog担任主唱。
这首歌出现在1979年联合国儿童基金会慈善活动“联合国儿童基金会音乐音乐会”中,联合国在全球范围内播出。作为此次活动的直接结果,ABBA将这首歌所有版税的一半捐赠给了联合国儿童基金会。
《Chiquitita》在比利时、芬兰、爱尔兰、荷兰、新西兰、西班牙、瑞士、墨西哥、南非和罗得西亚排名第一,在 ABBA 的故乡瑞典以及英国排名第二。
2014年,ABBA 的所有成员同意将这首歌的所有版税捐赠给联合国儿童基金会。截至2021年,这首歌的版税已为这个慈善机构提供了480万美元。
下面嵌入的YouTube视频,是《Chiquitita》的官方MV,播放量两亿零26万多,点赞量100万出头。
这个音乐视频得到4万3000多条观众留言。其中名列第一的评论获得9600多点赞和402个回帖。我翻译如下。 6park.com 这则评论是:“我今年24岁,以前从未听说过这个乐队,直到有人在脸书上分享了一段视频,现在他们有了一个新粉丝。如此美妙的音乐。” 6park.com 有人跟帖:“你有24年没听说过ABBA?天哪,你住在火星上吗!” 6park.com 还有人写道:“你的父母欠你一个道歉和音乐教育。” 6park.com 也有人对ABBA的欣赏是“父业子承”:“我14岁,我在11岁的时候发现了他们。我发现他们是我父亲在成长过程中最喜欢的乐队,我想我只是继承了他的品味”。
从YouTube点阅量上来看,ABBA的另一首名曲《Dancing Queen》更火,其官方MV播放了6亿零372万多次。下面嵌入这个MV。 这首歌是ABBA乐队在美国唯一的一支冠军歌曲,其后被彭家丽改编成粤语版本,名为《我要你带动》。 6park.com ABBA名歌《给我给我给我》及其填词版《恼人的秋风》(2022-03-05 已读 7468)
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13495946 微软为何巨资购买滚石名歌?ABBA《钱钱钱》MV (2022-02-05 已读 8596) https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13493896
6park.com贴主:Weiggg于2022_05_18 13:01:16编辑 6park.com贴主:Weiggg于2022_05_18 13:02:37编辑 6park.com贴主:Weiggg于2022_05_18 14:23:54编辑评分完成:已经给 Weiggg 加上 200 银元!
贴主:Weiggg于2022_06_17 5:59:37编辑
|