1982年的美国讽刺性浪漫喜剧电影《Tootsie》在台湾海峡两岸都叫《窈窕淑男》，在香港叫做《杜丝先生》。由西德尼·波拉克导演，他也出镜扮演一个角色。下图是这个角色和男扮女装的杜丝。

影片主演是达斯汀·霍夫曼。他饰演失业的男演员麦克，由于他希望参加的电视剧剧组只缺女演员而不招收男演员，他就冒充女子试镜，改名为杜丝。她演出女角色而大受欢迎。后来他爱上女演员茱莉；而茱莉的父亲却爱上了杜丝，引发了麻烦，笑料百出。
这个电影在YouTube上可以付费观看。此外YouTube上还有几个视频，其封面显示是完整的影片，也没说要收费，以此诱人点开。其实这并非电影视频，而类似于广告，只是给人提供一个观看电影的外网链接。
扮演女主角茱莉的Jessica Lange，荣获奥斯卡1982年最佳女配角奖。
谷歌翻译把这个名字翻译成杰西卡·兰格，这是受了中国大陆的既定译名的影响。其实，英文发音没有“格”的声音，我翻译成杰西卡·兰因或者杰西卡·兰恩。这个译名还没有定型，所以，也许尚有可为，让它变得接近英文发音。

《Tootsie》获得奥斯卡奖多项提名，但是只得到一个奖。被提名最佳男主角的达斯汀·霍夫曼没有获奖，有人开玩笑说这是因为评委们不知道是把他评为最佳男主角还是最佳女主角。 6park.com
影片结尾处的歌曲《It Might Be You》很动人。我曾想把歌名翻译成《也许是你》，但是这个歌名的音调平仄失衡，都是仄音字，所以改成了《可能是你》。这首歌的曲风是软摇滚，我喜欢。 6park.com
下面嵌入的YouTube视频，是歌手Stephen Bishop演唱的这首歌 + 《Tootsie》电影影像。观看量2019万多。在5465个观众留言中，我挑选了下列三个感人的，把英文翻译成中文。 6park.com
“我和妻子在我们的婚礼上播放了这首歌。当我听到它时，永远记得我们的特殊日子。我们已经在一起37年了，我仍然为她着迷！” 6park.com
“我的第一任妻子在20年前的这个月去世了。1983年我们在爱尔兰第一次约会时看了这部电影。这些话总是让我想起她，以及她是怎样一位特殊朋友。多么美妙的一首歌。” 6park.com
“我才20多岁，我的朋友们因为我听这样的音乐而取笑我。但是好音乐就是好音乐，我感觉好，就知道它好。1970-1990年代的音乐比今天的要好得多。” 6park.com
 6park.com

下面嵌入的YouTube视频上，有英汉双语歌词。播放量63万多。大部分歌词翻译正确，但是有几处我不同意。 6park.com

Netflix电影《纳瓦隆大炮》及其主题曲 （2022-02-15  已读 9750）
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13494725

YouTube电影《纳瓦隆第十突击队》及其主题曲 （2021-11-20   已读 7665）
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13487028

YouTube影片《鬼魂西行》，及《捉鬼敢死队》主题曲 （ 2021-10-17  已读 7601）
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13483924

Netflix历史纪录剧《帝国崛起：奥斯曼》和奥斯曼音乐 （2022-01-22 已读 7525）
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13492582
 6park.com
  6park.com
贴主:Weiggg于2022_06_13 7:01:57编辑 6park.com
贴主:Weiggg于2022_06_13 7:18:24编辑
评分完成：已经给 Weiggg 加上 200 银元！

贴主:Weiggg于2022_10_28 21:44:01编辑