陈歌：

 6park.com

《早安隆回》
Morning ! Long Hui * 6park.com
词/曲/唱 : 袁树雄  (Lyrics/Music/Singer : Yuan Shuxiong)
唱 : 陈歌  (Singer : Chen Ge)
谱 : •http://www.jianpu.net/qupu/69072.html 6park.com
Lyrics：
(Translation with singability in mind.) 6park.com
•—————[ Stanza 1 ]  (Rhyme : abaa)—————• 6park.com
你是那夜空中最美的星星
You're the most glorious star in the night sky, 6park.com
照亮我一路前行
Shining me, lighting my path. 6park.com
你是我生命中最美的相遇
You're the best encounter I have in my life, 6park.com
你若安好便是晴天
When you're all fine, my day is bright. 6park.com
•————[ Stanzas 2, 8 ]  (Rhyme : aabb)————• 6park.com
让我再深情地望着你
Let me watch you once more lovingly, 6park.com
早安 ! 我的 baby
Morning ! My sweet baby. 6park.com
你伴我迎接灿烂的曙光
You're greeting with me the splendid twilight, 6park.com
迎接崭新的黎明
Greeting a brand new dawn sky. 6park.com
•————[ Stanzas 3, 9 ]  (Rhyme : aaba)————• 6park.com
是你给我无穷的力量
You give me unbounding energy, 6park.com
勇敢地向前行
To go forward bravely. 6park.com
我要对你说声谢谢你
I want to tell you my gratitude, 6park.com
早安 ! 我的隆回
Morning ! Long Hui my sweet. 6park.com
•—————[ Stanza 4 ]  (Rhyme : aaba)—————• 6park.com
让我再深情地望着你
Let me watch you once more lovingly, 6park.com
晚安 ! 我的 baby
Good night ! My sweet baby. 6park.com
你陪我进入甜蜜的梦乡
You're going with me to the sweet dreamland, 6park.com
放飞美丽的心情
Have my good feelings set free. 6park.com
•—————[ Stanza 5 ]  (Rhyme : abaa)—————• 6park.com
是你给我贴心的温暖
You give me your warmth so tenderly. 6park.com
聆听着你的呼吸
Listening to your breathing, 6park.com
我要对你说声谢谢你
I want to thank you whole-heartedly. 6park.com
晚安 ! 我的 baby
Good night ! My sweet baby. 6park.com
•————[ Stanzas 6, 10 ]  (Rhyme : abaa)————• 6park.com
你是那夜空中最美的星星
You're the most glorious star in the night sky, 6park.com
照亮我一路前行
Shining me, lighting my path. 6park.com
你是我生命中最美的相遇
You're the best encounter I have in my life, 6park.com
你若安好便是晴天
When you're all fine, my day is bright. 6park.com
•————[ Stanzas 7, 11 ]  (Rhyme : abab)————• 6park.com
你是那夜空中最美的星星
You're the most glorious star in the night sky, 6park.com
陪伴我一路前行
You're with me on my journey. 6park.com
你是我生命中最美的相遇
You're the best encounter I have in my life, 6park.com
早安 ! 我的隆回
Morning ! Long Hui my sweet. 6park.com
•—.. [ Stanza 11 ]—• 6park.com
早安 ! 我的隆回
Morning ! Long Hui my sweet.. 6park.com
早安 ! 我的 baby
Morning ! My sweet baby.
. 
. 
. 
Translated by
ck  2023-01-28
•===================================• 6park.com
* Long Hui is a county in central Hunan Province.
隆回 是位于湖南省 邵阳市中部的一个县 6park.com
Suggested English syllable allocation in the sentence corresponding to the Chinese version is noted below. Number at the end of a sentence denotes syllable count. I keep it close to the original such that it may be sung in the translated verse. 6park.com
Lyrics： 6park.com
•—————————[ Stanza 1 ]—————————• 6park.com
你是那 - 夜空中 - 最美的星星 (11)
You're the most - glorious - star in the night sky, (11) 6park.com
照亮我 - 一路前行 (7)
Shining me, - lighting my path. (7) 6park.com
你是我 - 生命中 - 最美的相遇 (11)
You're the best - encounter - I have in my life, (11) 6park.com
你若安好 - 便是晴天 (8)
When you're all fine, - my day is bright. (8) 6park.com
•————————[ Stanzas 2, 8 ]————————• 6park.com
让我再 - 深情 - 地望着你 (9)
Let me watch - you once - more lovingly, (9) 6park.com
早安 ! 我的 baby (6)
Morning ! My sweet baby. (6) 6park.com
你伴我迎接 - 灿烂的 - 曙光 (10)
You're greeting with me - the splendid - twilight, (10) 6park.com
迎接 - 崭新的黎明 (7)
Greeting - a brand new dawn sky. (7) 6park.com
•————————[ Stanzas 3, 9 ]————————• 6park.com
是你给 - 我无穷 - 的力量 (9)
You give me - unbounding - energy, (9) 6park.com
勇敢地 - 向前行 (6)
To go for - ward bravely. (6) 6park.com
我要对你说声 - 谢谢你 (9)
I want to tell you my - gratitude, (9) 6park.com
早安 ! 我的隆回 (6)
Morning ! Long Hui my sweet. (6) 6park.com
•—————————[ Stanza 4 ]—————————• 6park.com
让我再 - 深情 - 地望着你 (9)
Let me watch - you once - more lovingly, (9) 6park.com
晚安 ! 我的 baby (6)
Good night ! My sweet baby. (6) 6park.com
你陪我进入 - 甜蜜的 - 梦乡 (10)
You're going with me - to the sweet - dreamland, (10) 6park.com
放飞 - 美丽的心情 (7)
Have my - good feelings set free. (7) 6park.com
•—————————[ Stanza 5 ]—————————• 6park.com
是你给 - 我贴心 - 的温暖 (9)
You give me - your warmth so - tenderly. (8) 6park.com
聆听着 - 你的呼吸 (7)
Listening - to your breathing, (7) 6park.com
我要对你说声 - 谢谢你 (9)
I want to thank you whole - heartedly. (9) 6park.com
晚安 ! 我的 baby (6)
Good night ! My sweet baby. (6) 6park.com
•————————[ Stanzas 6, 10 ]————————• 6park.com
你是那 - 夜空中 - 最美的星星 (11)
You're the most - glorious - star in the night sky, (11) 6park.com
照亮我 - 一路前行 (7)
Shining me, - lighting my path. (7) 6park.com
你是我 - 生命中 - 最美的相遇 (11)
You're the best - encounter - I have in my life, (11) 6park.com
你若安好 - 便是晴天 (8)
When you're all fine, - my day is bright. (8) 6park.com
•————————[ Stanzas 7, 11 ]————————• 6park.com
你是那 - 夜空中 - 最美的星星 (11)
You're the most - glorious - star in the night sky, (11) 6park.com
陪伴我 - 一路前行 (7)
You're with me - on my journey. (7) 6park.com
你是我 - 生命中 - 最美的相遇 (11)
You're the best - encounter - I have in my life, (11) 6park.com
早安 ! 我的隆回 (6)
Morning ! Long Hui my sweet. (6) 6park.com
•—.. [ Stanza 11 ]—• 6park.com
早安 ! 我的隆回 (6)
Morning ! Long Hui my sweet.. (6) 6park.com
早安 ! 我的 baby (6)
Morning ! My sweet baby. (6) 6park.com
•===================================•
评分完成：已经给 午夜剑客 加上 100 银元！

贴主:午夜剑客于2023_01_28 13:56:46编辑