| 送交者: 悦然琴音[☆★★声望品衔11★★☆] 于 2023-03-07 11:48 已读 1898 次 7 赞 | 悦然琴音的个人频道 |
6park.com
小女法语成绩又一个满分，很不容易。语言大概是需要点天赋的。她老妈我会5种语言，中英日德法。我的法语是小女4年级时，我开始跟着油管学的。起因是当时不满意女儿学校的法语教学，没有课本，没有教学大纲，不教语法。我希望通过自学，达到一定水平后可以辅导女儿。头3年很认真，碎片时间充分利用，学的也算扎实。小女虽然不用我“辅导”，她看着老妈的进步，无形中受到鼓舞，不再觉得法语难，学习也相对轻松了。 放一个2年前的音频，自弹自唱的法语歌曲《Je m'appelle Hélène》。当时自己刚整出一个伴奏，比较满意，就迫不及待地用手机录一下，也算完成女儿布置的弹唱作业。弹唱不易，一边想着和弦，一边想着词儿，有个别词儿发音就不到位。后来弹唱更娴熟了，反而没了录音的兴致。这首歌1993年横空出世时，年轻的我听了一遍又一遍，MV看了一遍又一遍。演唱者Hélène Rollès（译名伊莲娜·霍莱）凭着这首《Je m'appelle Hélène》（我的名字叫伊莲）连续25周夺得法国单曲排行榜冠军。她的音乐事业也籍此达到顶峰。她清纯阳光甜美的模样，让年轻的我很有代入感，跟着她阳光跟着她微笑，感觉世界太美好了。现在回想，那时候的我的生活，真是无忧无虑，父母正当年，健康开明，自己拿着奖学金读着书，还有大好的前途等着的感觉。那也是一个和平安定充满希望的时代。
如今的老阿姨我依然喜欢这首歌，时不时还去油管看看油管她的视频。有时当我焦虑和郁闷时，她的笑容就是无语的安抚，能让我逐渐平复，打开心结。
分享油管视频：
https://youtu.be/RRsn8ahR1WY
贴主:悦然琴音于2023_03_07 11:52:18编辑评分完成：已经给 悦然琴音 加上 100 银元！
请点这里投票，“赞”助支持！