| 送交者: Weiggg[♂☆★★★声望勋衔15★★★☆♂] 于 2023-06-30 0:38 已读 2250 次 7 赞 | Weiggg的个人频道 |
北京的国家大剧院2023年新年音乐会的内容中西合璧。这个音乐会的YouTube视频下面有中文节目单，我把其中的西洋音乐部分摘录出来，加以精简，加上英文翻译。 6park.com这些西方作品有《春之声圆舞曲》的歌唱版，还有下列歌剧的选曲：
《纽伦堡的名歌手》(Die Meistersinger von Nürnberg)、《纳布科》(Nabucco)、《卡门》(Carmen)、《弄臣》(Rigoletto)、《阿依达》(Aida)、《茶花女》 ( "La Traviata")。
下面是中英文双语的曲目及其开始时间： 6park.com
…… 6park.com
0:37:44 “第一幕前奏曲” 选自歌剧《纽伦堡的名歌手》 ("Prelude to Act I" from the opera "Die Meistersinger von Nürnberg") 6park.com
0:47:49 “飞吧，思想，乘着金色的翅膀” 选自歌剧《纳布科》 ("Va, pensiero, sull'ali dorate" from the opera "Nabucco") 6park.com
0:52:45 “斗牛士之歌” 选自歌剧《卡门》 ("Toreador Song" from the opera "Carmen") 6park.com
0:57:05 《春之声圆舞曲》 ("Voices of Spring" Waltz) 6park.com
1:03:47 “自从那天见到你” 选自歌剧《弄臣》 ("Beautiful daughter of love" or "Since the day I saw you" from the opera "Rigoletto") 6park.com
1:16:49 “凯旋进行曲”选自歌剧《阿依达》 ("Triumphal March" from the opera "Aida") 6park.com
1:33:58 “饮酒歌” 选自歌剧《茶花女》 ( "Let's drink from the joyful cups" or "Drinking Song" from the opera "La Traviata")
6park.com
中国国家大剧院2023新年音乐会精彩纷呈 （2023-02-23，已读2607） 6park.com
https://club.6parkbbs.com/enter4/index.php?app=forum&act=threadview&tid=13529790 ;;
6park.com贴主:Weiggg于2023_06_30 15:51:31编辑
贴主:Weiggg于2023_07_28 18:42:31编辑
请点这里投票，“赞”助支持！