"The Carpenters"是美国著名的兄妹音乐组合,在中国也很著名,由凯伦·卡朋特(Karen Carpenter)和她的哥哥理查德·卡朋特(Richard Carpenter)组成。他们在20世纪70年代早期取得了巨大的成功,以其温柔的流行音乐和凯伦独特的嗓音而闻名于世。
下面的YouTube视频,播放量243万多。视频下面有歌单: 6park.com
We've Only Just Begun (1:05), Those Good Old Dreams (4:09),
Superstar (8:23), Rainy Days and Mondays (12:08), All You Get from Love is a
Love Song (15:40), Top of the World (19:09), Ticket to Ride (22:08), Only
Yesterday (26:16), Calling Occupants of Interplanetary Craft (29:58), Beechwood
(35:00), Touch Me When We're Dancing (38:02), Hurting Each Other (40:55),
Please Mr. Postman (43:20), There's a Kind of Hush (All Over the World)
(45:55), (They Long to Be) Close to You (48:50) 6park.com
我改编和翻译了这个歌单,结果如下: 6park.com
(1:05) We've Only Just Begun 我们才刚刚开始 6park.com
(4:09) Those Good Old Dreams 那些美好的旧梦 6park.com
(8:23) Superstar 超级巨星 6park.com
(12:08) Rainy Days and Mondays 雨天和星期一 6park.com
(15:40) All You Get from Love is a Love Song 你从爱中得到的只是一首情歌 6park.com
(19:09) Top of the World 世界之巅 6park.com
(22:08) Ticket to Ride 车票 6park.com
(26:16) Only Yesterday 只不过是昨天 6park.com
(29:58) Calling Occupants of Interplanetary Craft 呼叫行星间飞船的乘客 6park.com
(35:00) Beechwood 山毛榉木 6park.com
(38:02) Touch Me When We're Dancing 当我们跳舞时触摸我 6park.com
(40:55) Hurting Each Other 互相伤害 6park.com
(43:20) Please Mr. Postman 拜托,邮递员先生 6park.com
(45:55) There's a Kind of Hush (All Over the World) 有一种宁静(遍于世界各地) 6park.com
(48:50) (They Long to Be) Close to You (她们渴望)靠近你 6park.com