出生于1959年10月的美国女歌手Marie Osmond在中国不大有名，名气远远比不上同一时期的女歌手卡朋特。 6park.com
这可以从两点上看出来：维基百科的Marie Osmond词条内容丰富，但没有中文版；百度百科的Marie Osmond词条只简单介绍了她作为演员的一方面，而没提她的歌手身份。 6park.com
其实她首先是歌手，所以维基百科在介绍她的几个职业身份时，把歌手放在首位。 6park.com
谷歌翻译把她的名字翻译成玛丽·奥斯蒙德。我去掉了其中最后一个汉字，因为我听美国人念她名字时的英文发音，听不到最后一个辅音。而且，让译名短一点，我的相关文章标题就可以短一点。 6park.com
这让我想起美国前总统艾森豪威尔的译名。艾森豪威尔是中国大陆的译名，而台湾翻译成艾森豪。我听美国人念这个名字，经常听不到“威尔”。 6park.com
下面是玛丽·奥斯蒙和男歌手Dan Seals在1985年的电视节目中演唱歌曲《和我相会于蒙大拿》（Meet Me In Montana）。 6park.com
蒙大拿是美国西北部的一个州，幅员辽阔，是美国第四大州，仅次于阿拉斯加、德克萨斯和加利福尼亚。面积是38万多平方公里，略大于日本国土。但是蒙大拿地广人稀，在人口上是一个小州。 6park.com
 6park.com
  6park.com
接下来是上述两位歌手演唱的这首歌 + 风景照片系列组成的音乐视频，YouTube播放量594万多。 6park.com
这些风景照是配合歌词的，在唱到好莱坞的时候，就出现好莱坞的图片；在唱到蒙大拿的时候，就出现当地的风光。 6park.com
 6park.com
  6park.com
玛丽·奥斯蒙也是作者，慈善家，脱口秀主持人。她在1970年代和1980年代独唱美国乡村歌曲获得了成功。 6park.com
她最著名的歌曲是乡村流行民谣《纸玫瑰》。下面是玛丽·奥斯蒙在1976年的电视节目中演唱歌曲《纸玫瑰》（Paper Roses） 6park.com
 6park.com
 

贴主:Weiggg于2023_10_30 7:33:18编辑