| 送交者: Weiggg[♂☆★★★声望勋衔15★★★☆♂] 于 2024-02-07 4:08 已读 4874 次 5 赞 | Weiggg的个人频道 |
当年，在来美国自费留学之前，我就听过美国歌曲《晨雨》，很喜欢，也学唱过。 6park.com
《晨雨》的伤感和迷茫情调，符合我在美国艰苦奋斗初期的心境。在加州，我在和中国同学们聚会时唱过中文版《晨雨》，歌词包括“孤独地站在那飞机场……钱包里面空荡荡，我去向何方”。有同学说：“咱们可别沦落到那种境地。 6park.com
这首歌的英文名字是"Early Morning Rain"。比《晨雨》这个译名更准确而具体的是《清晨雨》 6park.com
"early morning"通常指的是从黎明开始，直到早上8点左右的时间段。在美国，在大多数情况下，人们把大约从5点到8点视为"early morning"。 6park.com
"Early Morning Rain"是一首著名的民谣风格歌曲，由加拿大音乐人戈登·莱特富特（Gordon Lightfoot）创作于1964年。歌词讲述了一个人站在机场跑道上，独自面对着清晨的雨，感受着离家出走的孤独和辛酸。 6park.com
这首歌快速成为民谣音乐的经典之作，被许多知名艺术家翻唱，包括彼得、保罗和玛丽（Peter,Paul and Mary）、鲍勃·迪伦（Bob Dylan）和艾尔维斯·普雷斯利（Elvis Presley）。 6park.com接下来是"Early Morning Rain"的作者演唱这首歌 + 歌词字幕。 6park.com 6park.com下面是美国一支三重唱组合彼得、保罗和玛丽演唱这首歌。 6park.com
6park.com贴主:Weiggg于2024_02_07 15:44:54编辑 6park.com贴主:Weiggg于2024_02_07 15:45:22编辑
贴主:Weiggg于2024_02_07 22:18:33编辑
请点这里投票，“赞”助支持！