厄齐尔发布正式声明 将退出德国国家队

			
			

				
					
				
				
					
				
				
					
				
				
					
				
				
					
				
				
					
				
				
					
						
					
				

				
			

		

	



        
        
        
            
                
				
                
                
                
                
                
                
                     
									

					
					厄齐尔宣布退出德国国家队
				
　　新浪体育讯 厄齐尔在个人社交网站宣布退出德国国家队，将不再为日耳曼战车效力。

厄齐尔声明原文

　　本次世界杯前，厄齐尔、京多安两位德国国脚与土耳其领导埃尔多安合影事件遭德国媒体曝光，国内球迷对他此举非常不满，加上世界杯成绩不佳，加剧了球迷对他的反感。

厄齐尔表示，今年5月与埃尔多安合影是出于对”土耳其总统”这一职位的尊重，而并不针对个人。
　　在宣布退出国家队之前，厄齐尔先后发布了两份声明，称自己对合影事件并不后悔，还指责了媒体及赞助商对他的口诛笔伐。厄齐尔在最后的退出声明中强调，是德国足协尤其是足协主席莱因哈德-格林德尔对他的不公待遇让自己不想再披上德国队的战袍。
　　现年29岁的厄齐尔是土耳其后裔，出生于德国盖尔森基兴，当初可以在德国和土耳其之间做出选择，最终他选择了为德国国家队效力。截止到本次世界杯，厄齐尔已经为德国队效力了9年，出场92次打进23球，是球队四年前夺得世界杯冠军的主力。德国时间周日（7月22日）晚间，厄齐尔发表当天的第三份英语声明，宣布退出德国国家队，将不再为日耳曼战车效力。
本次世界杯前，厄齐尔、京多安两位德国国脚与土耳其领导埃尔多安合影事件遭德国媒体曝光，国内球迷对他此举非常不满，加上世界杯成绩不佳，加剧了球迷对他的反感。
在宣布退出国家队之前，厄齐尔先后发布了两份声明，称自己对合影事件并不后悔，还指责了媒体及赞助商对他的口诛笔伐。厄齐尔在最后的退出声明中强调，是德国足协尤其是足协主席莱因哈德-格林德尔对他的不公待遇让自己不想再披上德国队的战袍。
厄齐尔对格林德尔处理“埃尔多安合影事件”的方式极为不满，认为格林德尔试图利用此事“大做政治文章”。另外，厄齐尔还指控称，在格林德尔及其支持者眼中，“我们赢球，我就是德国人，我们输球，我就是移民。”
厄齐尔透露，格林德尔原本希望将其排除在世界杯参赛名单之外，只是因为主教练勒夫和球队经理比尔霍夫均表示支持厄齐尔，才最终作罢。
按照厄齐尔的说法，格林德尔在早年担任联邦议员期间就曾经表现出种族主义立场。除此之外，厄齐尔还例举数名曾公开侮辱他的德国公众人物，其中包括一名社民党地方政治人物和慕尼黑德意志剧院院长施蒂尔，认为他们都代表一个“过去的德国，不接受新文化的德国”，他对此无法感到自豪。
他认为，许多拥抱开放社会的自豪的德国人会同意他的观点。
厄齐尔表示，由于存在“种族主义和不受尊重”，当年身穿德国队球衣的“光荣与激动”已经不复存在，因此他决定不再代表德国国家队出战。
现年29岁的厄齐尔是土耳其后裔，出生于德国盖尔森基兴，当初可以在德国和土耳其之间做出选择，最终他选择了为德国国家队效力。截止到本次世界杯，厄齐尔已经为德国队效力了9年，出场92次打进23球，是球队四年前夺得世界杯冠军的主力。
早些时候，厄齐尔发长文解释最近的合影风波，直言自己毫不后悔。随后，他又发出第二篇文章，指责媒体和赞助商对他的抹黑。
全文如下：
我在世界上最严格的三个联赛踢过球，很庆幸在效力德甲、西甲和英超期间得到了来自队友和教练组的支持。除此之外，在职业生涯中，我学会了应付媒体。
很多人都会谈论我的表现，有表扬也有批评。如果报纸或专家发现我比赛中的错误，那我可以接受。我不是个完美的球员，这一直激励我更努力地训练踢球。
但是我不能接受的是，德国媒体不停地指责我的血统，还让我因为一张简单的照片为德国队在世界杯的糟糕表现背锅。
一些德国报纸因为我的身世背景和与埃尔多安的合影指责我是右翼分子。在解释国家队在俄罗斯的失利时，他们为什么要用我的名字照片当作头条？他们不批评我的表现，也不批评全队的表现，他们只是批判我的土耳其血统。这种涉及个人生活的话题永远不应该发生，媒体试图让整个德国和我对立。
媒体的双重标准也让我很失望。曾经马特乌斯（伟大的德国队队长【厄齐尔亲注】）和另一位别国领导人也碰面过，却没有媒体指责他。虽然他在德国队扮演着重要角色，媒体也没有要求他向公众解释自己的行为，他没受到任何斥责，还是能代表国家队的形象。
如果媒体觉得我应该退出国家队，那么很显然，马特乌斯不应该被剥夺光荣的队长头衔吗？是不是我的土耳其血统让你们觉得我更值得攻击？
我一直认为“合作伙伴”代表支持，同甘共苦。最近，我本来计划和两位慈善合作伙伴回到盖尔森基兴，去我的母校看看。我为移民儿童建立了一个项目，目前已经资助一年了，为了让穷人家的小孩可以和其他孩子一起踢球，学习社会规则。
然而，就在出发前几天，我被所谓的合作伙伴抛弃了，他们不想再与我合作了。值得一提的是，学校也说他们不想让我去，就因为那张合照，他们怕媒体乱写，尤其是现在盖尔森基兴的“右翼团伙”正在崛起。说真的，我很受伤。虽然我曾经在那上过学，但我还是感受到了遗弃和不值得。
我还被另一个赞助商抛弃了。（译者注：疑似奔驰）他们是德国队的赞助商，我本来应该参与一个世界杯的宣传视频，但由于和埃尔多安的合影，他们把我除名了，还取消掉原定好的所有宣传活动。对于他们来说，和我联系在一起没有好影响，他们管这叫“危机公关”。
这真的很讽刺，因为德国政府宣称他们的产品含有不合格装置，会将顾客置于危险之下。他们无数的产品都被召回了。在我被德国足协批判的时候，却没有负责人来为德国队赞助商的行为解释。凭什么？难道我和母国总统的合影比他们的行为还恶劣？德国足协不讲讲这件事吗？
就像我之前说的，“合作伙伴”应该与你同甘共苦。这段时间里，阿迪达斯、Beats、BigShoe一直都对我不离不弃。他们不顾德国媒体的无稽之谈，我们秉持着专业的态度完成合作。世界杯期间，我和BigShoe合作，帮助俄罗斯的23个儿童做了救命手术，我之前在巴西和非洲也做过类似的事。
作为一个足球运动员，慈善是我能做到最重要的事，但是媒体却从来不关注这些。对于他们，我被黑、和总统合影比帮助小孩更有意义。他们本可以利用自己的平台提升慈善的关注度，但是他们选择不这么做。
评分完成：已经给本帖加上 30 银元！