弗洛伦迪诺超级杯接受采访采访
Florentino Pérez, en Movistar: "Hemos hecho una buena temporada y esta Supercopa nos hace mucha ilusión. Primero hay que hacer méritos para llegar a las finales y luego ganarlas. Tenemos un gran equipo, es un trabajo bien hecho" 弗洛伦迪诺.佩雷斯 在MOVISTAR:"我们经历了一个不错的赛季,而超级杯令我们向往。首先需要做出努力才能来到决赛,然后去取得胜利。我们有一个不错的球队,工作完成的不错。"
El trabajo del entrenador: "Ancelotti gestiona muy bien esta plantilla, es una parte importante del éxito y empezamos esta nueva temporada, que empieza el domingo con una gran ilusión. Este año es verdad que todo se nos ha dado bien y nadie puede estar insatisfecho pero hay que seguir trabajando, cada día uno trabaja su futuro". 教练的工作; " 安切洛蒂对球队管理的不错,这是成功的重要部分,而我们将在周日充满梦想的开始新赛季。这一年我们很顺利,没有人能抱怨什么,但是,我们需要继续工作,而每一天每个人都为自己的未来奋斗。"
¿Fichajes?: "Hay que seguir entrenándose bien, gestionado Ancelotti a plantilla, a día de hoy no contemplamos nada más ¿引员?:"需要继续好好训练,安帅负责球队,到现在为止,并没有考虑其他引员"
¿Recambio para Benzema?: "Fíjese todos los delanteros que tenemos, no se va a constipar pero si lo hace tenemos tantos delanteros que no se va a notar. ¿Balón de Oro? A mi modo de ver ya lo mereció el año pasado y este año más". ¿本泽马的替补?: " 看看我们现有的前锋阵容,可能没注意到,虽不臃肿,但已经不少了,¿金球奖?,对我而言,去年本泽马就该拿了,今年更是如此"
Se acerca a los títulos de Bernabéu: "Santiago Bernabéu tiene otra historia, es el creador de este Real Madrid, no se le medirá solo por los títulos, yo solo he intentado estar a la altura de lo que él hizo. Siempre que se gana es especial pero no creo que sirva de comparación" 接近伯纳乌的冠军数量: "桑提亚哥伯纳乌是另一段历史,他是皇马的创始人,不能仅仅以冠军数来衡量他,我仅仅是努力要达到他已经做到的那个高度。当然,赢者的感觉是特别的,但是我觉得与他不能相提并论。"
El equipo que está armando el Barcelona: "El Barça... hay temporadas que todos hacemos mejores o peores pero el Barça es una de las instituciones más importantes del mundo junto con el Madrid, tiene que volver a ser lo que es y eso es bueno para todos, para el fútbol mundial". 巴萨组建的队伍: " 巴萨。。。有些赛季我们做的都好,或都差,但是,巴萨,如皇马一样,是世界上最重要的俱乐部之一,必须回到它应有的样子,这样对所有人,对足球世界都好"
Esta temporada: "No podemos ganar todo toda la vida pero vamos a trabajar para seguir dando satisfacción a nuestros aficionados, estamos en una situación óptima". 本赛季:"我们不可能赢得所有生命中的头衔,但是我们将继续努力,给我们的球迷带来满足,我们正处在理想的情形中。"
|