第1次更新，较详细情报翻译by【TalkOP汉化】norman、纳吉和韩文组。韩国情报师自绘情报图+下周休刊。搜集：TalkOP情报员 出处：TalkOP海道-海贼王论坛
997话标题：「火焰」
- 山治被黑色玛丽亚捉住了。
- 有好几个真打在前往四楼的阶梯上埋伏，不过路飞从武士们制造的梯子往上前进。
- 索隆看到小菊的手臂从空中掉下来而生气。
- 索隆打败阿普拿到了抗体（如图所示）。
- 乔巴说他已经知道病毒的构造了，他会帮所有人都做出抗体。
- Queen打算攻击乔巴，不过索隆阻止了。
- 大家注意到了未知的地震。（布鲁克错以为是索隆的霸气引起的）。
- 马尔科问索隆跟罗宾有什么是他能帮得上的。
- 大和看到了岛在震动，说龙是通过生成火焰云飞上天的。
- 为了把整个岛搬到花之都，凯多把整个岛用火焰云包住了，然后让鬼岛升上天。
- 下周休刊。
【村田推特又有新图】
【东京啃种 作者 西瓜新作 超人X 预告】