【TalkOP情报】海贼王1097话情报（不断更新的地址在评论区）
第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】板栗。翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：推特；
海贼王1097话标题：金妮
索贝尔王国的国王对公民收了极高的税来交付世界政府的天上金。他把国家分为两半来减少天上金的上贡，一半有着国家的保护，另一本是法外之地。熊居住在法外之地的那一半。
龙和伊娃带领的自勇军攻击了索贝尔王国并推翻了暴君。在那时，熊加入了自勇军。
龙过去曾在海军服役，但在得知那里没有正义后他离开了。
14年前，熊和金妮是革命军的指挥官/干部。
在本话最后，龙收到金妮被绑架的消息。
下周不休刊。
海贼王1097话国外情报师提示图：
更新图1：吹散的蒲公英。
再次提醒，昨天最初R发的表情包不用管，那不是提示图。
图2：数字13。
图3：某人被上铐。
尾田荣一郎绘制的五档乌索普来了！来自海贼王107卷乌索普画廊。
翻译by【TalkOP汉化】堂本霖：
唔哈哈！！未来岛会怎么样！？先别管了按我说的去做！！乌索普画廊（Gallery）海贼团出航啦！！
海贼王107卷单行本SBS选段，翻译by【TalkOP汉化】秋：
读者：路飞在遇到波妮之后很快从叫波吉改口叫波妮了。有什么原因吗？
尾田：从右边这个分镜路飞开始改口了，在此之前听到波妮的父亲被变成改造人，路飞还兴奋地说“太帅了”。事后他在反省之中叫“波吉”，被纠正后感到太难为情，即便是路飞也不会再叫错了。
海贼王107卷单行本SBS选段，翻译by【TalkOP汉化】荒薪：
读者：普林斯·格鲁斯少将的帽子，帽檐为什么那么长呢？ P.N.Polaris
尾田：这要追溯到他的童年。格鲁斯以前是个喜欢低着头走路的性格阴沉的小朋友，因此也经常撞到东西，比如墙壁、牛、人、海贼。撞到海贼的时候他吃了大亏，格鲁斯的母亲为了让他不要再撞到前面的东西，就给他戴上了一顶长帽檐的帽子。所以才这么长呢！！
海贼王107卷单行本SBS选段，翻译by【TalkOP汉化】堂本霖：
D：克比以前说是以“海军将校”为目标，现在已经是上校了！接下来的目标肯定是“大将之位”，但是已经提出了辞呈成为了SWORD等级也能上升吗？
O：是的，问这个问题是因为对“SWORD”的说明太过于繁琐了吗？在1080话青雉说过“已经提出辞呈”“随时开除军籍”，也就是说是已经提交了辞呈但是还是在留状态，还没有被开除。如果有一天发生了身为“SWORD”的海军“被挟持为人质了！”这种事的话，海军就会当场承认那份辞呈，并说“那家伙已经不是海军了！”，像这样能做到弃车保帅。即使是这样也无所谓想要自由的去战斗的人们就是名为“SWORD”的“海军们”。
D：尾田亲你好！！！大家可能没有注意到，但我是大人所以发现了亮点！SWORD的云雀是不是对克比有相思之情？是不是？
O：“相思之情”！这个词好复古啊！35岁的kurubushi太郎（读者名字）！“相思之情”是“喜欢”的意思哦。我很迟钝都没有反应过来。
D：SWORD云雀的背包上看起来是有很可爱的玩具熊在上面的能不能详细说一下！！
O：啊发现了吗？那只熊是对于云雀来说从小就很重要的护身符。在某个战场被克比救了一命的云雀，在那个时候丢失了玩具熊。克比在那之后因为受伤而被上司责备。手里拿着玩具熊。克比是在那之后返回战场去找了云雀的宝物。云雀一边哭一边感谢，悄悄的把玩具熊取名叫“克比前辈”。我是个很迟钝的人，是不是相思之情我可不知道。

海贼王107卷单行本SBS选段，翻译by【TalkOP汉化】兔娜：
读者：尾田老师你好！海军的新旧三大将如果生在了现代，会做什么职业呢？
尾田：5个人一起上广播节目吧（笑） 做“三大将的all night日本”！！不知道这个节目的人去查下吧~
哈哈，这个系列我们TalkOP汉化翻译过！详见评论区。

海贼王107卷单行本SBS选段，翻译by【TalkOP汉化】秋：
读者：尾田老师您好！在路飞说自己梦想的终点的时候卡里布在桶里，那卡里布也知道路飞梦想的终点了吗？
尾田：有很多读者在意这个问题，请看前面一页。只有在大声喊叫的时候桶里才能勉强听到声音。所以不用担心。除了草帽一伙没有其他人听到路飞梦想的终点！

海贼王107卷SBS尾田荣一郎确认是本·贝克曼夺走的基德手臂。
翻译by【TalkOP汉化】秋
读者：第1076话拉基·路说：“啊哈哈贝克，你还好意思说！你以为被记恨的是谁！”，这说明断了基德手臂的是贝克曼对吗？
尾田：没错，就是这样～！这就是海贼的世界。只有心狠手辣的人才能活下来～～！那么这次的SBS到此结束～～！下卷见～～！
读者：叮～～（电梯门开）
…那么问题是…咦？SBS结束了？

海贼王107卷单行本SBS选段，翻译by【TalkOP汉化】秋：
读者：路飞在遇到波妮之后很快从叫波吉改口叫波妮了。有什么原因吗？
尾田：从右边这个分镜路飞开始改口了，在此之前听到波妮的父亲被变成改造人，路飞还兴奋地说“太帅了”。事后他在反省之中叫“波吉”，被纠正后感到太难为情，即便是路飞也不会再叫错了。

海贼王107卷SBS尾田荣一郎确认是本·贝克曼夺走的基德手臂。
翻译by【TalkOP汉化】秋
读者：第1076话拉基·路说：“啊哈哈贝克，你还好意思说！你以为被记恨的是谁！”，这说明断了基德手臂的是贝克曼对吗？
尾田：没错，就是这样～！这就是海贼的世界。只有心狠手辣的人才能活下来～～！那么这次的SBS到此结束～～！下卷见～～！
读者：叮～～（电梯门开）
…那么问题是…咦？SBS结束了？

海贼王107卷单行本SBS选段，翻译by【TalkOP汉化】兔娜：
读者：波妮果实的名字叫什么呢？可能类似的问题已经有很多人问了但还是告诉我吧！
尾田：是的，确实很多人问，我才发现我还没说过。她是可以自由变换年龄的“岁岁果实”能力者。为了那些不看SBS的读者，以后得在原作里也写一次。

海贼王107卷单行本SBS选段，翻译by【TalkOP汉化】兔娜：
读者：贝加庞克头那么大要怎么洗呢？
尾田：就这么洗。游泳池里养了很多“刷子鱼”，游动的时候可以把他洗干净。

海贼王107卷单行本SBS选段，翻译by【TalkOP汉化】：
读者：伊姆大人的真面目会是一个嘴巴很尖的人吗？
尾田：好，已阅。
版主:赤兔于2023_10_31 10:39:40编辑