日前，宝马官方发布了新款X3和X4家族官图，作为中期改款车型，两款新车在外观以及内饰方面都进行了升级。据悉新车将在今年9月在海外上市，未来华晨宝马X3改款时也将沿用海外设计语言。

宝马X3

宝马X4
　　外观方面，新款X3、X4的前脸有了小幅改动，前大灯造型相比现款车型更加修长，同时双肾型进气格栅也更加宽大，给人以强烈的视觉冲击。此外，新车的M运动套件也更为激进，下包围处的格栅尺寸比现款车型更大。

宝马X3

宝马X4
　　新车侧面保持了现款车型的设计语言，整体造型较为流畅，在尾部，宝马X3尾灯组进行了小幅调整，整体造型与C字形较为相似。此外，宝马X4的后保险杠也进行了调整，整体造型更加运动。

宝马X3

宝马X4
　　内饰上，两款新车均对中控部分进行了重新设计，12.3英寸液晶仪表和中控屏带来了更好的视觉效果，中控屏底部的控制区也更加接近新款3系和4系。而在X3 M和X4 M车型上，还配有M方向盘、M挡把、碳纤维以及Alcantara材质的饰板。

　　动力方面，新款X3以及X4均搭载2.0T发动机，最大功率为184kW，最大扭矩349N·m。X3 M40i和X4 M40i车型搭载3.0T发动机并匹配48V混动系统，最大功率为284kW，最大扭矩500N·m。而X3 M和X4 M均搭载了3.0T发动机，最大功率达到了352kW，最大扭矩达到了619N·m。而Competition雷霆版则达到375kW。传动方面，新车均搭载了8AT变速箱。