《真•三国无双》电影剧照 6park.com
不论在中国还是日本，三国题材改编的影视剧、动漫、游戏作品不断推陈出新，并且长盛不衰，聚集了大量的人气。 6park.com
去年年底在日本上映的《三国志新解》收获了17.8亿日元票房 6park.com
最近，国内院线就上映了一部三国题材电影。不过这部电影并非直接改编原著，而是把日本光荣特库摩公司开发的三国题材系列游戏《真•三国无双》改编成了电影。 6park.com
《真•三国无双》电影海报 6park.com
其实在游戏圈，《真•三国无双》系列还真是个大IP。从2000年初代发售以来，该系列已经有了8部正统作品，数十部衍生作品，系列总销量超过2100万份，具有一定的品牌号召力。 6park.com
《真•三国无双7》游戏封面 6park.com
这次的电影还集结了古天乐、刘嘉玲等实力派演员，以及王凯、韩庚、古力娜扎等新生代演员，演员阵容也非常强大。
然而，这部电影仅上映5天就从院线下映，只收获了1400多万票房，在豆瓣的评分更是低到了4.0，可以说口碑和票房都很惨淡了。
为什么大IP+强阵容+五一的黄金档期，最终却没能取得成功呢？这还真是一个值得思考的问题。


“无双”游戏为什么受欢迎？
要分析电影内容，首先还是需要了解一下，电影改编的游戏作品是什么样的。
如果你是第一次看到这个标题，可能会有疑问，《真•三国无双》中“真”和“无双”是什么意思呢？
其实，在初代《真•三国无双》发布之前，还有一部作品叫《三国无双》，这里的“真”其实就是表示和之前的《三国无双》在类型上有所不同的意思，后来的作品也都带上了这个字。 6park.com
游戏截图 6park.com
而所谓“无双”，指的是玩家操作一名角色杀敌，因为敌方的小兵很弱，主角可以像“割草”一样打败成百上千的敌人，在敌军中如探囊取物般取下敌将首级，颇有“一夫当关，万夫莫开”的气势，因此被称为“无双”。
就《真•三国无双》来说，其酣畅淋漓的战斗，激动人心的电子音乐，酷炫的角色造型，鲜明的角色台词，都成为了这个系列游戏的魅力，让玩家印象深刻。
由于广受好评，无双题材已经从最初的三国扩展到日本战国、高达、海贼、塞尔达等，现在已经成为一种游戏类型。


电影对游戏的还原
那既然是改编，电影在多大程度上还原了游戏呢？在笔者看来，电影的打斗部分，音乐和视觉效果都能达到预期，但是武将的语音少了一点热血感，战斗部分时长太短，文戏较为冗长，让整部电影的节奏显得有些拖沓。 6park.com
电影（左）与游戏的角色形象对比 6park.com
在角色方面，古天乐饰演的吕布甚至有几分像孙悟空，其实游戏里的吕布就长这样，非常还原。王凯饰演的曹操虽然看起来年轻了一些，但是胜在帅气，颇有英勇神武的感觉。古力娜扎饰演的貂蝉也确实美若天仙，楚楚动人。偏偏韩庚演的关羽，和游戏里的魁梧硬汉相去甚远，让人有些出戏。 6park.com
游戏中的吕布形象 6park.com
在特效方面，电影里的主角一放大招，刀气纵横下成百上千的小兵被打得满天飞，相信玩过游戏的玩家都会会心一笑。


为何遇冷？
然而，就是这样的还原，对于不太熟悉游戏设定的普通观众来说，却显得难以理解。 6park.com
《真•三国无双》电影剧照 6park.com
先从人物的扮相来说，电影和普通观众心中的经典形象差别非常大；在战斗时，武将放个大招，对着空气砍一刀，就把敌人打得腾空飞起，也难免让普通观众感到费解；影片中大量使用了游戏音乐，古装战斗却配上了现代的电子音乐，更是让非玩家群体摸不着头脑。
而剧情方面，游戏和电影都没有脱离原著的框架，所有对三国历史稍有了解的观众都不会觉得温酒斩华雄、三英战吕布这样的剧情会有任何悬念，可以说毫无新鲜感可言，很难吸引普通观众花钱进电影院观影。
可以说，这是一部面向游戏粉丝的作品，不了解游戏的普通观众很难成为其受众。而《真•三国无双》系列游戏虽然整体影响力很大，但作为一款注重单机剧情的游戏，其影响力主要集中在主机、单机文化盛行的欧美日，在国内玩家更多倾向于手游、网游等在线游戏的大背景下，一款单机游戏改编的电影遇冷，就不是那么难理解了。
 不过笔者认为，虽然目前影片尚未取得预期的成功，但作为一次三国题材改编的尝试，还是值得肯定的。


新的动向
《真•三国无双》IP在海外拥有许多受众，电影《真•三国无双》自然也获得了来自海外的关注。
电影计划在日本和韩国上映，并且据港媒报道，电影《真•三国无双》已被美国的网飞公司高价买下全球版权，成交额突破网飞华语片交易的新纪录。 6park.com
网飞公开的电影预告 6park.com
目前，网飞已经公开了英文、繁体中文、越南语等版本的预告片，7月1日就会在网飞平台上线。说不定《真•三国无双》将来真的有可能在海外收获不错的成绩。