文 | 孟秋
假如没有亲身经历的话，美国的监狱对任何一个人都会是一个有趣的影视话题。但对于法国阿尔斯通高管弗雷德里克·皮耶鲁齐来说，美国监狱是一场噩梦。2013年4月14日夜里，他在降落在纽约肯尼迪国际机场之后突然被联邦调查局逮捕，开始了长达5年的法律诉讼和25个月牢狱之灾。 6park.com
 6park.com
这场劫难的背景是一场国家与国家之间的经济较量。皮耶鲁齐是阿尔斯通锅炉业务的负责人，以及阿尔斯通一家常驻新加坡的合资公司总裁。2003年到2005年间，他参与了公司一个印尼项目竞标，并在竞标中打败了美国对手。在逮捕皮耶鲁齐后，美国方面指控皮耶鲁齐在该项目竞标过程中采取不正当竞争手段，贿赂印尼主管部门人士约数十万美元。这违反了美国的《反海外腐败法》——这是美国的一项“长臂法案”，可以用于指控海外非美国的不正当商业行为并在被指控者进入美国领土后将其“绳之以法”。
皮耶鲁齐在后来的审讯中承认有罪。但他不知道的是，他的被捕，背后隐藏着美国政府的一场阴谋。美国人选择逮捕皮耶鲁齐的时间很有戏剧性。他们不是奔着“复仇”来的，而是把皮耶鲁齐当做了人质。从2012年起，阿尔斯通的业务就深陷危机，丑闻四出。此前美国盯上了阿尔斯通并欲将其据为己有。在皮耶鲁齐被捕一年零十天后，美国通用电气以130亿美元收购占据阿尔斯通营收70%的能源业务。没有多久，皮耶鲁齐就获得了假释。
这个法国工业的明珠公司为了应对美国人的调查采取了一切可能的生存办法，甚至不道德地开除皮耶鲁齐以摆脱《反海外腐败法》的追责。但所有这一切，甚至包括法国政府所作出的外交努力，都没有改变阿尔斯通的最终结局。目前，阿尔斯通正在谋求将其剩余的交通业务出售给德国西门子。交易完成后，这家著名公司从此将不复存在。
2018年，皮耶鲁齐出狱后与法国作者马修·阿伦合著的《美国陷阱》一书，反映了这一段亲身经历，并详细地梳理了将他投入牢狱的这段国家博弈。皮耶鲁齐重点描述了美国司法体系并对其进行了强烈抨击。在他看来，这套体系无一不是交易：法庭用轻判来换取他认罪；监狱外包给私人公司导致内部管理混乱，使囚犯无法获得法律所规定的人权；美国的律师则一次次违背诺言，致使皮耶鲁齐在监狱的滞留时间多次延长。
本书的另一重点，则是透过跟踪通用电气对阿尔斯通的并购案，来反映美国情报和司法体系和商界之间天衣无缝的配合：情报部门通过无孔不入的手段监视任何一个国家和公司；美国司法体系对目标进行漫长的调查，并处以巨额罚款，将公司一步步推入绝境。而美国企业则不失时机地提出抄底收购，以获得欧洲公司的优质资产。阿尔斯通领导层和法国政界应对无方，致使阿尔斯通步步后退。这实际上是美国与欧洲的一场商业战争，但是叠加在国际关系的背景之中的描述，使本书读起来具有非同一般的历史张力。
事实证明，美欧之间因为商业利益冲突，彼此的商业战争持续了多年，涉及多家公司，双方分别开出了巨额罚单，但却极少为国人所关注。《美国陷阱》可能是迄今为止唯一一本翻译成中文的、从个人经历的角度描述美欧商战的书籍。这场看不见的战争的代价高昂。书中统计，2009年以来，欧洲银行系统因“长臂法案”而被迫向美国政府支付的罚款高达160亿美元。但是欧洲方面的反击也毫不含糊，仅仅在过去3年中，谷歌就被欧盟罚款高达78.4亿美元。被罚款或者即将被罚款的公司还包括高通、苹果和Facebook这些美国知名公司。这场商战规模浩大，但双方心照不宣，短期内看不见结束的迹象。
美国依靠其情报体系的优势和跨国法律管辖能力在这场商业战争中占尽优势。这并不是美国第一次在类似的商战中获胜。1985年底，东芝违反巴黎统筹委员会（巴统）对苏联出口的规定，对后者出售了精密机床被美国查出。1986年，美国强迫日本签署《美日半导体协议》，日本开放半导体市场。两个事件很难说不是巧合。这一协议间接打垮了日本半导体产业，并导致韩国半导体产业崛起。东芝业务在今天已经大部分被外资收购，当年盛况不复。
类似案例常常让人联想到当下中国遇到的问题。中美的贸易摩擦正在不断深化之中。除了互加关税，不断有大型的中国公司被列入美国制裁的“实体清单”。美国更是启动了它的情报系统，使出了对付阿尔斯通的手段来对付中国公司和中国企业家。在这场引人瞩目的摩擦之中，中国企业几乎陷入如阿尔斯通那样的轮回。
值得指出的是，美国的做法并不总是给它带来最理想的结果。通用电气并没有因为并购阿尔斯通的能源业务而获得长足的发展。它早在2008年就陷入危机，美国政府注资使其勉强缓过气来。但这两年通用电气的业务再度走下坡路。皮耶鲁齐在北京进行的巡回演讲中曾回答笔者对通用电气走向的提问。他认为，通用电气的能源业务板块仍有发展潜力，并不看衰通用电气的未来。没想到，通用电气在今年8月陷入总额高达381亿美元的假账事件。这一假账问题现在虽还没有确认，却对通用电气的股价是一个沉重的打击，使其市值缩水至700多亿美元。如果未来确认属实，这将会是一个巨大的丑闻，通用电气未来堪忧。
总的来说，《美国陷阱》的信息量极大，涉及到战略性企业的内部管理、政府和司法体系的运行、大型企业之间的关系变化等等。皮耶鲁齐本人的经历描述也非常有可读性。他两度入狱，在监狱中因为是少见的知识分子，竟然还谋得一份狱中教书的工作。这也让他作为企业高管，对美国的社会底层有了深刻的认识，这让本书大有《监狱风云》的感觉。
皮耶鲁齐本人对美国司法体系的描述也戳破了美国司法公正的彩虹色泡泡——值得一提的是，皮耶鲁齐最开始被关押的看守所和最后被释放的看守所，均为臭名昭著的纽约曼哈顿改造中心。今年8月10日，美国最著名的亿万富翁兼皮条客爱泼斯坦在这所改造中心里离奇自杀身亡，成为美国司法史上一个抹不掉的污点。
从这个意义而言，爱泼斯坦之死是皮耶鲁齐对美国进行毫不留情批判的最佳旁证。《美国陷阱》在中国的热销，甚至摆上华为创始人任正非的办公桌，说明它一方面具有重要的信息参考作用，提供经验和教训；另一方面，则是它具有的批判性，时刻鞭策读者，用更加深刻的、历史的眼光来看待目前这个挥舞着制裁大棒的美国。