https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-06-01/china-halts-some-u-s-farm-imports-threatening-trade-deal 6park.com

彭博社援引知情人士的话报道称，在香港问题导致中美紧张关系不断升级的背景下，中国官员要求大型国有农业企业停止购买美国某些农产品，包括大豆。 6park.com
一名不愿透露姓名的消息人士在一次私人谈话中说，国有企业中粮集团（Cofco）和中储粮（Sinograin）被要求停止采购。

彭博社援引知情人士的话报道称，有人说，中国买家还取消了某些美国猪肉订单，私企没有收到停止进口的要求。
停止国家采购是世界上最大的两个经济体艰难达成的第一阶段经贸协议面临危险的最后信号。
美国不满意中国向全国人民代表大会提出的制定香港维护国家安全的法律制度的问题，这项法律的目的是打击分裂主义、恐怖主义和外部对香港事务分干涉。周四（5月28日）中国全国人民代表大会通过了相关决议。美国认为这是香港自治“死亡的预兆“。
 6park.com
Markets
China Halts Some U.S. Farm Imports, Threatening Trade DealBloomberg News
June 1, 2020, 4:08 AM EDT Updated on June 1, 2020, 10:21 AM EDT
Chinese government officials told major state-run agricultural companies to pause purchases of some American farm goods including soybeans as Beijing evaluates the ongoing escalation of tensions with the U.S. over Hong Kong, according to people familiar with the situation. 6park.com
State-owned traders Cofco and Sinograin were ordered to suspend purchases, according to one of the people, who asked not to be identified discussing a private matter. Chinese buyers have also canceled an unspecified number of U.S. pork orders, one of the people said. Private companies haven’t been told to halt imports, according to one of the people. 6park.com
The halt is the latest sign that the hard won phase-one trade deal between the world’s two biggest economies is in jeopardy. While Chinese Premier Li Keqiang last month reiterated a pledge to implement the agreement that was inked in January, tensions have continued to escalate since then amid a standoff over Beijing’s move to tighten its grip on Hong Kong. 6park.com
Beijing’s move eroded the risk-on sentiment that had been prevailing over markets. The S&P 500 Index was little changed, while soybean futures in Chicago gained 0.4% after falling as much as 0.8% earlier. Shares of Archer-Daniels-Midland Co. were down 1.7% at $38.64.
“The market has already seen the deteriorating relationship between the China and the U.S. and many think that with the slow progress of Chinese commodity buying so far, the trade deal’s future was already in jeopardy,” said Michael McDougall, a managing director at Paragon Global Markets in New York.