[返回经济观察首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
因语言障碍等因素 美亚裔小企业疫情下受冲击较大
送交者: icemessenger[♂☆★★★SuperMod★★★☆♂] 于 2021-04-15 7:12 已读 498 次  

icemessenger的个人频道




据美国中文网综合报道,近日多个研究机构发布的报告显示,在美国,亚裔运营的小企业在疫情期间遭受了不成比例的打击。语言障碍和缺乏与银行良好的关系等原因,使得亚裔企业主更难获得政府援助。 6park.com

纽约联储和美国退休人员协会(AARP)上个月发布了一份报告,称亚裔美国人拥有的小企业在疫情中遭到的冲击比非裔、西班牙裔运营的小企业更大。报告显示疫情暴发前,亚裔小企业主的运营状况远好于其他少数族裔。 6park.com

根据纽约联储的研究,在2019年,亚裔美国人拥有的企业中,只有9%的企业在财务上处于“困境”,远低于非裔19%和西语裔16%的比率。在白人拥有的企业中这个数字是6%。 6park.com

然而新冠肺炎疫情暴发后,亚裔拥有的企业受到的冲击更大。根据摩根大通研究所的研究,到3月底,亚裔美国人的企业销售额比一年前下降了60%以上,大于其他小企业面临的大约50%的降幅。 6park.com

在纽约联储的研究中,约有90%的亚裔美国小企业去年收入下降,高于其他任何族裔。非裔的这一比率为85%,西班牙裔为81%,白人为77%。 6park.com

报告认为疫情的经济封锁令对餐馆、商店、美甲店和其他服务行业的影响尤其严重,而这些行业集中了许多亚裔企业主。 6park.com

语言障碍和缺乏良好的银行关系,使一些企业主难以获得政府援助。更糟糕的是针对亚裔的仇恨犯罪激增,以及“亚裔传播了新冠肺炎”这样的偏见使得亚裔小企业雪上加霜。 6park.com

费城一家干洗店的老板说,他家经营了34年的干洗店,在疫情初期有时一天的销售额只有100美元左右,不到正常的十分之一。他说,到夏天,随着人们更愿意外出,生意有所回升,但销售额仍是疫情前水平的25%左右。 6park.com

杰米·李在西雅图唐人街的一个社区发展组织工作,她发现与她合作的许多亚裔业主的英语水平用来经营生意是足够了,但他们不习惯填写复杂的财务表格,但这是申请补助金和政府援助所必须的,如薪资保护计划(PPP)。 6park.com

内华达泰国餐厅的管理合伙人说,申请PPP贷款的感觉就像在新冠肺炎疫情的最初几个月里寻找卫生纸。她最终找到了一家小型贷款机构愿意处理她的申请,而不是与她的餐馆合作的大型银行。 6park.com

根据加州大学圣克鲁斯分校和内华达大学研究人员在1月份发表的研究报告显示,在去年春天发放第一轮PPP贷款之际,少数族裔拥有的企业在很大程度上被排除在外。研究发现,随后该计划进行了调整,有意为少数族裔拥有的企业提供更多支持,情况在之后的申请中有所改善。


喜欢icemessenger朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ icemessenger的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回经济观察首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


    用户名:密码:[--注册ID--]

    标 题:

    粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


         图片上传  Youtube代码器  预览辅助

    打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
    进入内容页点击屏幕右上分享按钮

    楼主本栏目热帖推荐:

    >>>>查看更多楼主社区动态...






    [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]