碳中和已成为全球范围内的“热词”，中国定下在2060年实现碳中和的目标后，就一直为此努力，例如上周五（7月16日），我国正式启动筹备已久的碳排放权交易市场（下称“碳交易市场”），未来市场规模将达千亿元级别，同时它也是全球规模最大的碳交易市场。
在首批成交企业中，“两桶油”（中石化、中石油）的身影尤其突出。那么，碳交易市场到底是什么？“两桶油”在首批成交企业名单中，意味着什么？

先来回答第一个问题，碳交易市场的操作机制，就是将污染排放权转化为可供买卖的配额。简单来说，每家企业都有一定的污染配额，如果一家企业成功减少了碳排放量，那么它就可以将剩下的配额出售，从而获得利润；而超过配额的企业，就要购买更多的配额或者支付一定金额的罚款。
按照碳交易市场的启动计划，将控制排放的责任分担到每一家企业身上，它们才会更积极地研发、采用清洁技术，我国的碳中和目标才可更快实现。
再来看看第二个问题。要知道的是，美媒曾透露，未来3-5年中国碳交易市场才会扩大到包括石化、化工、建材等行业在内的7大高排放行业，现阶段“试水”的大多是电力企业。首批成交的企业中，也确实是电力企业占了“大头”，10家企业中有6家电力企业。 6park.com

所以有声音指出，两桶油在首批成交企业名单中，意味着石化行业的转型已迫在眉睫。统计局的数据显示，2020年该行业的碳排放量占全国碳排放总量的14%左右，虽然排名不及电力、交通等行业，但也属于需要“重点关注”的行业。
不过，石化行业代表企业一直在积极配合，自2011年我国开展碳交易市场试点以来，它们一直都是“主力军”，例如中石化旗下的21家企业累计碳交易额超4亿元，交易量超1700万吨；6月下旬，中石油还称，“十四五”期间，将重点发展氢能。

需要一提的是，不止中国的“两桶油”开启了转型升级之路，在全球减排浪潮下，各大国际企业都“在路上”。
英媒7月21日的报道称，全球最大的资源公司必和必拓已开始考虑退出石油及天然气业务，并加快撤出化石燃料行业。这已非必和必拓首次“裁撤”相关业务，2018年时，该公司曾以104亿美元的价格将页岩业务出售给英国石油企业BP。

此次该公司“正在考虑退出”的业务年收入超过20亿美元，估值可能在150亿美元左右（约合人民币972亿元）。不过该篇报道也称，相关计划尚处于早期阶段，必和必拓还未做出最终决定。
除了必和必拓外，其他能源巨头也在做相似的事情。例如英美资源集团已裁撤了动力煤业务、埃克森美孚整体发展方向正向新能源倾斜、壳牌将在2030年前将碳排放控制规定的范围内；雪佛龙的投资者力挺环保组织，直接在股东大会上提出减少碳排放等等。