[返回经济观察首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ]·[热门原创]·[繁體閱讀]·[版主管理]
探访北京冬奥场馆:时报记者见证云顶滑雪场修建历程
送交者: 院子[♂☆★★★科学理性★★★☆♂] 于 2022-01-24 2:43 已读 1433 次  

院子的个人频道

探访北京冬奥场馆:时报记者见证云顶滑雪场修建历程
  [Source: 纽约时报 2022/01/24-15:07] 6park.com

KEITH BRADSHER2022年1月24日

过去17个月里,我曾五次前往北京西北部的一个村庄。我很好奇那里的奥运场馆有没有为奥运会做好准备。

以下是我所看到的:



这是该场地在2020年8月时的样子:这里为雪上技巧自由式滑雪项目准备好了了一条下山的路。已经竖起了塔柱来承载输送运动员的缆车,但还没有安装缆车的钢缆。



在前往滑雪场的路上,山坡上已经覆盖了太阳能电池板。山坡附近有一条新建的高速铁路,列车从北京来滑雪场的时速可达349公里。



这个场地是云顶滑雪场的一部分。

2020年8月,工人们正在完成3800间客房的建造,与中国获得冬奥会申办权之前相比,房间数量增加了10倍。



到2021年7月,缆车准备就绪,造雪机和裁判楼也准备好了。

观众看台的准备工作已经开始。



12月下旬,场馆终于准备就绪,并且覆盖了人工雪。附近的山坡虽然几乎没有积雪,但是散布着风力涡轮机,为奥运会和附近城镇提供更多电力。

Keith Bradsher是《纽约时报》上海分社社长,曾任香港分社社长、底特律分社社长。他之前曾驻华盛顿报道国际贸易新闻,后驻纽约报道美国经济和通信行业,还曾担任航空业记者。欢迎在Twitter上关注他:@KeithBradsher。

翻译:晋其角

喜欢院子朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 院子的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回经济观察首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


    用户名:密码:[--注册ID--]

    标 题:

    粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


         图片上传  Youtube代码器  预览辅助

    打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
    进入内容页点击屏幕右上分享按钮

    楼主本栏目热帖推荐:

    >>>>查看更多楼主社区动态...






    [ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]