据印度媒体报道，在印度庆祝排灯节之际，世界各地的领导人都送来了问候，该节日标志着正义战胜邪恶，光明战胜黑暗，知识战胜无知。 6park.com
美国当选总统乔·拜登在推特上写道：“对数百万庆祝排灯节的印度教徒、耆那教徒、锡克教徒以及佛教徒，吉尔·拜登（即拜登妻子）和我向你们致以最美好的祝愿。愿你们新的一年充满希望、幸福和繁荣。” 6park.com
一样的，在中国新年，美国当选总统乔·拜登也对中国人祝贺农历新年快乐。特别还多了一句： 6park.com
谴责针对亚太裔美国人的种族主义、骚扰和仇恨罪。 6park.com
因此，我反对rootrootroot写的帖子。我个人，认为他对美国立国精神的理解是不对的。 6park.com
美国总统乔·拜登与第一夫人吉尔·拜登星期五(2月12日)农历新年初一在推特上发表视频，祝贺农历新年快乐，并谴责针对亚太裔美国人的种族主义、骚扰和仇恨罪。 6park.com
以下是拜登夫妇农历新年贺词的全文翻译： 6park.com
吉尔和我在这里祝愿每一位庆祝这一佳节的人农历新年快乐。 6park.com

 6park.com
这是更新的时刻和庆祝的机会。记住把我们带到这里的往日悲欢，想象摆在我们面前的所有可能。像纸灯笼一样，让我们的希望照亮前行的道路。对太多的美国人来说，我们从来没有像这样更需要一个新的开端。 6park.com

 6park.com
伴随着这场大流行病的痛苦、生命和生计的损失，我们看到了另一场悲剧：针对亚裔美国人和太平洋岛民的种族主义、骚扰和仇恨罪。这是完全错误的，这是我们国家特性的污点。每一个人，无论他们的种族、背景、宗教或者他们所说的语言，都应得到体面和有尊严的待遇。正因为如此，我签署了一项行政命令，谴责针对亚裔美国人和太平洋岛民的种族主义和仇外情绪，并指示联邦政府在我们所做的一切事务中推动种族公平。我们的多元化一直是我们的优势，我向你们保证，我们的行政当局把这项真理作为指导。 6park.com

 6park.com

 6park.com
牛年提醒我们自己的韧性与毅力。我们从亚裔美国人和太平洋岛民社区看到了这点：所有那些冒着自己健康的风险来维持我们安全的一线工作者的勇气、那些拿出自己的时间和才干来帮助有需要的邻居的人们的善良。今后还有艰难的工作要做，但是我们永远比我们面临的挑战要更为强大。我们团结在一起，将让今年更加光明、更加美好。一天更比一天好。 6park.com

 6park.com
我们将一道走过来。在这个更新的季节，愿我们所有人在彼此之间、我们的家庭和我们的社区找到力量与欢乐。我们一家向你们的家庭发出祝愿，祝你们欢乐、健康和繁荣。农历新年快乐。 6park.com

吉尔和我在这里祝愿每一位庆祝这一佳节的人农历新年快乐。 6park.com
这是更新的时刻和庆祝的机会。记住把我们带到这里的往日悲欢，想象摆在我们面前的所有可能。像纸灯笼一样，让我们的希望照亮前行的道路。对太多的美国人来说，我们从来没有像这样更需要一个新的开端。 6park.com
伴随着这场大流行病的痛苦、生命和生计的损失，我们看到了另一场悲剧：针对亚裔美国人和太平洋岛民的种族主义、骚扰和仇恨罪。这是完全错误的，这是我们国家特性的污点。每一个人，无论他们的种族、背景、宗教或者他们所说的语言，都应得到体面和有尊严的待遇。正因为如此，我签署了一项行政命令，谴责针对亚裔美国人和太平洋岛民的种族主义和仇外情绪，并指示联邦政府在我们所做的一切事务中推动种族公平。我们的多元化一直是我们的优势，我向你们保证，我们的行政当局把这项真理作为指导。 6park.com
牛年提醒我们自己的韧性与毅力。我们从亚裔美国人和太平洋岛民社区看到了这点：所有那些冒着自己健康的风险来维持我们安全的一线工作者的勇气、那些拿出自己的时间和才干来帮助有需要的邻居的人们的善良。今后还有艰难的工作要做，但是我们永远比我们面临的挑战要更为强大。我们团结在一起，将让今年更加光明、更加美好。一天更比一天好。 6park.com
我们将一道走过来。在这个更新的季节，愿我们所有人在彼此之间、我们的家庭和我们的社区找到力量与欢乐。我们一家向你们的家庭发出祝愿，祝你们欢乐、健康和繁荣。农历新年快乐。 6park.com
https://www.voachinese.com/a/president-joe-biden-and-first-lady-jill-biden-lunar-new-year-greetings-20210212/5776401.html
 6park.com
https://twitter.com/POTUS/status/1360272714641121283
twitter 6park.com


贴主:shoppersVIP于2022_09_20 11:11:49编辑