《美好的日子》
惠特曼
不单是来自成功的爱情
也不是来自财富、中年的显赫、政坛或战场上的胜利。
然而当生命衰老时，
当一切骚乱的感情已经平静，
当绚丽、朦胧、宁静的彩霞笼罩傍晚的天空，
当身体开始洋溢着轻柔、丰满和安宁，
犹如更清新更温馨的空气，
当白天呈现更柔和的光线，
完美无比的苹果终于熟透并懒洋洋地挂满了枝头，
那才是最充满宁静和愉快的日子，
才是沉思、幸福、美好的日子。
 6park.com
惠特曼（1819-1892），美国著名诗人、人文主义者，创造了诗歌的自由体。他出身农家，曾做过教师、编辑。其代表作品是诗集《草叶集》。他以“草叶”命名诗集体现了诗人的民主思想，因为它赋予最普通的遭人践踏的小东西以崇高的地位与尊严。

当我活着时，
我要做生命的主宰，而不做它的奴隶。
哪里有土，哪里有水，哪里就长着草。
不求苍天俯就我的美意，
但求永远恣意挥洒。
因寒冷而打颤的人，最能体会到阳光的温暖。
经历了人生烦恼的人，最懂得生命的可贵。
我的信念是把最好的留着别说。
艺术之艺术，词藻之神采，
以及文学之光华皆寓于纯朴之中。
对人不尊敬，首先就是对自己的不尊敬。
你说过得到胜利是很好的，是么？
我告诉你失败也很好，
打败仗者跟打胜仗者具有同样的精神。
当失败不可避免时，失败也是伟大的。
人生，始终充满战斗激情。
——惠特曼  6park.com