“请坐”不要再说sit down, 不礼貌哦
6park.com
-Allie: Pleased to meet you, Mr. Calhoun.
-Allie: 见到你也很高兴,Calhoun先生。
-Frank: Well, Mr. Calho... What, am I old or something? You can call me Frank. Here, come in and have a seat.
-Frank: 干嘛这么叫?我很老吗?叫我Frank就好。过来坐下吧。
pleased adj. 开心的/高兴的
Pleased to meet you=Nice to meet you.
很高兴见到你。
have a seat 请坐
发音纠正
-Allie: Pleased to meet^you, Mr. Calhoun.
-Frank: Well, Mr. Calho... What^,am^I old^or something? You can call me Frank. Here, come^in and have^a seat.
^ 连读
— 吞音
举一反三
6park.com
“请坐”的礼貌英语怎么说?
Sit down.
长辈对晚辈/领导对部下有一点命令的口吻,即使加了please. 日常或者职场慎用。
"请坐"比较礼貌的说法:
Take a seat.(please)
Have a seat. (please)
比如说:
Hi, Sean, thank you for coming, please take a seat.
Sean, 感谢你的到来。快请坐。
Come on in and take a seat.
快请进,请坐。
Please have a seat. I'll go get Bill for you.
你先坐一会。我帮你去找Bill。
Have a seat. I'll be with you in a minute.
你先坐一会。我一会过来找你哈。
拓展:
Please be seated.
各位请坐。(比较正式)
Ladies and gentlemen, please be seated.
女士们先生们,请就座。
The conference will start shortly. Please be seated.
会议马上要开始了。请各位就座。 6park.com
贴主:不知笔名于2024_04_24 21:35:57编辑
|