| 送交者: musicworm[布衣] 于 2014-09-29 7:15 已读 1472 次 1 赞 | musicworm的个人频道 |
看到一个赞美秋天的英文诗，自己文采不够，想得到更好的翻译 love Autumn .. indeed Every season has its special beauty and autumn is no exception. Watching the trees turn from a uniform green to all varieties of gold, yellow and red is a spectacular experience. One can almost be blinded by the fiery brilliance. How can it be that all this beauty is sign of death and decay? With all this beauty there is a certain sadness in knowing that the changing colors foreshadow the arrival of a long cold winter. 尤其是这句话“One can almost be blinded by the fiery brilliance”，怎么翻译好？ 在这里先谢谢啦！！！
请点这里投票，“赞”助支持！