[返回学习园地首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
【读写翻译绝招37】英语学习方法:如何扩大写作词汇量
送交者: jameskelly[♂☆★★南约秘书长★★☆♂] 于 2019-06-16 20:08 已读 92 次  

jameskelly的个人频道

【读写翻译绝招37】英语学习方法:如何扩大写作词汇量 6park.com

可能对于中国的英语学习者来讲,写作中给你减分最大的因素往往是用词不到位,使用词汇过于基础,用词范围过窄。可能有人会说美国农民只会用一两千词汇就可以玩转英语,但是请记住,那是美国最没有文化的人,大学和研究生院是不会愿意录取这样的人的,如果你想作为一个外国人在美国混的话,1000词汇是不足以让你吃上饭的。优秀的用词可以让你省去很多废话,把你的文章中复杂的逻辑关系用简单的词汇代替,使你能够做到在有限的时间里“言之有物”。 6park.com

如何提高自己在写作中的用词技巧呢?单词知识的发展有两种不同的方向,receptive knowledge,即你见到一个单词是否会“认识”;和productive knowledge,即你想到一个意思的时候,是否能够找到一个合适的词去表达这个意思。显而易见,你能否用好一个词取决与productive knowledge。而通常情况下我们第二语言学习者更不太擅长productive knowledge。这两种知识在形成上有两个区别: 6park.com

1.单词“形义联系”的方向不同。receptive knowledge的形成取决与在知道一个单词的“长相”的情况下,回忆起单词的“意思”。而productive knowledge则需要训练知道一个意思,找一个具有“合适长相”的单词来表述这个意思。通常情况下,我们在背单词的时候喜欢通过词形去回想词义,因为 英语中同义词近义词现象比较严重。如果要更好的使用高级词汇进行写作,我们需要进行反向的练习。进行关于可以表达一个意思的单词的 brainstorming,比如,你可以想一想,用来表达“XX表示,XX表达观点”的英文词有哪些?这些词该怎么用? 6park.com

2.productive词汇,即写作词汇,在你的记忆中是和其他很多常用的关联词汇有丰富的联系的,很多单词在你的脑海里都是以这种方式存在的, 即language network。当你在写句子的时候,如果你写到这些有关联的词汇的话,这些词汇本身会刺激你想起更多的写作词汇。一个简单的例子就是,有些时候,我们可 能发现自己一直在说费话,但是说话的内容我们自己都不知道。这就是因为这种language network的存在刺激了你在语言中的用词。 6park.com

所以我们应该怎样训练自己在写作中的用词水平呢?具体我有四条建议: 6park.com

1.经常brainstorm可以表达一个特定意思的单词,找尽可能多的单词。并且制作一个自己的list,上面是以中文意思为索引的同义英文单词,并且反复通过中文意思去回想可能用于表达该意思的英文词。 6park.com

2.如果你还没有掌握一个单词,你可以进行meaning negotiation practice。在学习一个单词的时候,找很多这个单词的例句,通过例句不断猜测单词的意思,直到你找到了一个可以在所有的例句中都解释的通的意思,然后再去看答案。这种方式会促使你更加注意一个词汇的context和collocation,更加有助于你对于一个单词的language network的形成。 6park.com

3.对于已经学会的单词,如果你想去回炉把它训练成一个你在写作中可以很容易使用的词汇,你可对这个单词进行例句背诵,例句仿写等学习方式。 6park.com

4.最后,想掌握好写作的用词,你要多读多写。特别是在写作中,刻意的去模仿别人使用高级词汇的例子,最后形成自己的写作风格。 6park.com

评分完成:已经给 jameskelly 加上 100 银元!

喜欢jameskelly朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ jameskelly的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回学习园地首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]