[返回学习园地首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
请求版主和老师同学改正我的所谓英文诗歌
送交者: 桂花酒[♂☆★★★和气生财★★★☆♂] 于 2019-08-22 11:57 已读 141 次  

桂花酒的个人频道



我家小孩的中学,和一家英国中学结成姐妹,双方交换学生。于是我家小孩曾经到英国住过,回来后描述过在英国的愉快日子。此外,我多年使用英国卷商的交易平台炒股什么的,期间也多次和伦敦的雇员打过交道,赞赏他们的敬业精神。而且我也喜欢英文诗歌。


所以我喜欢英国,美丽的戴安娜和小王妃。因此英国首相特蕾莎 · 梅辞职了,我有些伤心,感怀一下。

可是我在欧洲17年,周围工作生活语言是德文,英文越来越差。所以来学习园地,请求版主和老师同学改正我的所谓英文诗歌。想表达的中文意思见下,也会有改的。


I am harmless to humans and animals,
just want to pursue social harmony,


I have striven
with enormous and enduring gratitude


to make the United Kingdom a country
that  is running steadily


not just for a privileged few,
but for everyone.


奴家人畜无害
但求社会和谐


心怀感恩无限
终生奋斗不止


欲使大英帝国
永恒稳定运转


不为少数特权
而为天下众生

喜欢桂花酒朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ 桂花酒的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回学习园地首页]
桂花酒 已标注本帖为原创内容,若需转载授权请联系网友本人。如果内容违规或侵权,请告知我们。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]