近日，中国留学生Zhao Zhe在美国南卡罗莱纳州哥伦比亚市订餐时，发现小票上自己的名字被改成了带有歧视意味的称呼。


（图自Zhao Zhe的Facebook）

根据Zhao Zhe在Facebook上的分享，他通过软件DoorDash（类似饿了么的外卖平台）预定了Firehouse Subs的三明治，其账户直接关联了他在Facebook上的中文名字，然而随后收到食品时他发现小票上他的名字变成了“CHING CHONG”。 6park.com
Ching chong或者ching chang chong是英语人士对中文、华裔，甚至其他东亚、东南亚人的一种贬低和嘲笑。一些公众评论员已将这个词定义为贬低用语，是对东亚人的一种冒犯，并带有一定种族歧视意味。 6park.com
Zhao Zhe将自己的经历分享到了社交媒体，Firehouse Subs的经理表示，涉事员工已被辞退，但改名字的人并非小票上显示的员工。经理从个人角度向Zhao Zhe表达了歉意，但Zhao Zhe希望Firehouse Subs能做出正式道歉和解释。

还有哪些称呼带有歧视意味？



上述事件发生后，也有一些网友表示不了解ching chong是什么意思，毕竟大家对英语圈的歧视接触并不多。事实上，对华人、亚裔的歧视称呼不止于此。下面这些也是英语圈华人可能会遭遇的歧视称谓（以下内容可能引起不适，可直接跳过）。

Chinaman
曾经是对中国人的贬称，150多年前，当时第一批华人到美国的加利福尼亚淘金，希望能够一夜致富。但事与愿违，只能住在简陋的房屋内，他们被当地白人称作“Chinaman”，饱受歧视、排斥和压迫。该称呼现已过时，褒贬不一。李连杰曾在电影中使用此名，对该词赋予了积极的意义。

Chink
原意是“裂缝”，后被人引申用来指中国人细长、眯缝的眼睛，是对东亚人的歧视称谓。

Chinky
Chink对应的形容词。

Slope
原指”斜坡“，后在越战时期被用来嘲笑中国人及其他东亚人的头骨形状，为带有歧视意味的一种称呼。

Panface
pan指平底锅，face即脸，两者合起来用以嘲笑中国和其他亚裔扁平的脸，为带有歧视意味的称呼。

遭遇歧视我们应该怎么办

面对歧视事件，中国留学生要如何维护群体和个体的利益和尊严？除了沉默，我们还能做些什么？新东方网特约撰稿人于娜在此和大家进行分享：



首先，留学生要充分了解哪些行为属于歧视。上述明显侮辱亚裔和中国人的词汇在了解以后可以马上识别，就像用negro指代非裔一样是明显的歧视。 6park.com
但除此之外，就要注意别人是不是轻易地因为是你是中国人就贴标签。比如此前得州大学奥斯汀分校曾出现专门开给中国留学生的道德课，告诫留学生不要抄袭，这就是把中国人与抄袭和不道德直接画了等号。 6park.com
其次，要保留有效证据。在保证人身安全的情况下，可以用手机拍照、录制视频，保留歧视性的海报、文件等。 6park.com
第三，向相关机构求助。各大学都有处理类似事情的机构，每所学校的办公室名称并不相同，国际学生中心、多元文化办公室、学生事务办公室等等，学生可以去相应的机构投诉和举报，要求学校进行调查。 6park.com
还可以寻求本校中国学生机构的帮助。规模较大的院校一般都设有中国学生学者协会，如果没有，也可以向学生会直接求助，要求中国学生会或者校级学生会展开调查。 6park.com
第四，呼吁关注。不仅学校要对歧视事件给予足够的重视，学生也一样需要重视。在不同平台呼吁社会对中国人、中国留学生的歧视问题的关注，让原本不知道类似行为是歧视的人重新认识问题。 6park.com
2017年2月在哥伦比亚大学出现了撕名牌事件，校园内三处宿舍楼中贴有亚裔姓名拼写方式的宿舍名牌被撕毁。类似本次事件中Zhao Zhe的做法，哥大大二学生Yan Huhe在社交媒体上发布了“Say My Name”的视频，视频中亚裔群体娓娓道来自己的名字和名字背后的含义、故事，引起了巨大的影响，迈出了要求平权反歧视的重要一步。 6park.com
最后，务必保护自身安全。一些歧视事件不仅是向中国学生吆喝歧视性的字眼、贴几张纸条那么简单。因为长着亚裔的脸，有人被投掷杂物，有人被纠缠，有人被霸凌。一旦出现类似事件，一定要首先保护好自己，迅速报警。 6park.com
歧视的发生有很多原因，一些人不了解中国国情，仅因为东西方文化隔阂就盲目地扣帽子，一些人则很轻易地被社会情绪煽动，还有一些人就是因为愚蠢。但任何一种原因都不能成为歧视被无视和忍让的理由。 6park.com
面对歧视事件时，忍耐并不是美德，而是姑息；沉默不是金，而是纵容。在保证自我安全的前提下，为歧视事件奔走也不是出于一时意气，而是为自己和华人群体争取本应有的平等待遇，如此而已。