英文论文写作实用宝典
作为一个博士生,对英语写作的能力要求是很高的。很多同学都问过我,“学姐,你有没有什么好的学术写作工具或者方法推荐呀?”今天就来给大家分享几个我最常用的学术写作小工具吧!
今天想要分享的工具一共有四个: 6park.com ■ Linggle(词汇搭配及使用)https://linggle.com/ 6park.com■ ColloCaid(学术词汇搭配及使用)https://collocaid.uk/prototype/editor/public/ 6park.com■ Grammarly(基础语法检测)https://app.grammarly.com/ 6park.com■ Academc Phrasebank (曼大之光!学术资料宝库)http://www.phrasebank.manchester.ac.uk/ 6park.com让我一个一个来给大家介绍!
1 Linggle
网页版写作工具,Language Reference Search Engines,搜索引擎,可以搜索 全网句子(不见得可以做到全网哈)。主要的作用就是查询单词的使用和搭配,适用但不局限于学术写作。
Linggle网页
主要有以下几种使用场景及方法: 6park.com *:用于匹配零个或多个单词 6park.com_:用于匹配任何可搭配单个单词 6park.com~:用于查询近义词 6park.com?:用于查询替代词汇 6park.com/:两个单词不知道该选哪个的时候,用来进行确认 6park.comPOS:用来查询不同词性的单词,如v.表示动词,n.表示名词等
使用指导,网页可见
举例: 6park.com 如不确定是用play a role还是play one role,可以输入“play a/one role”进行查询,就可以看到,几乎没有人使用“play one role”,即可说明,多数情况下,这样的表达虽然可能没有语法错误,但是并不那么地道、并不那么符合写作习惯。
/ 的用法举例
这个是我们日常使用最多的一个写作网站啦,非常推荐给大家!
2 ColloCaid
ColloCaid是萨里大学的一个机构开发的学术写作网站(花了很多钱)。学翻译博士闺蜜小姐姐安利给我的,是他们翻译学院老师推荐的哦。目前注册和使用都是免费的。网页集合了常用的academic writing搭配,主要特点是“边写作、边查询”。
ColloCaid网页
注册好以后点击“try the prototype”,可以直接在网页中进行编辑,或者将写好的段落复制在网页中。 6park.com 举例: 6park.com如在编辑器中输入一句话,点击右上角的CollaCaid,即会出现划线单词,此时就可以看到某个单词在学术场景中的常用表达和搭配啦!
使用示例
3 Grammarly
相信很多人都听说过的,毕竟广告那么多哈哈哈,是一款比较基础的语法纠错软件,可以通过网页或者app使用,还可以安装浏览器插件和手机版键盘。
Grammarly网页
我们一直使用的是premium版本,年度订阅是100多美元,会经常有这折扣。premium版本肯定是要比free的更好用、功能更多、检查也更加多样和详细的!我一直认为为学习付费是值得的,如果有预算的同学可以尝试一下(支持多设备使用,所以可以和一两个好朋友share一个账号)。 6park.com 举例: 6park.com下图是网站本身提供的Demo,可以看到属于文字或上传文件后会显示对写作的评分,不同程度的alerts、即值得注意的地方等,逐项修改即可。
Grammary使用示例
但是,这里要明确说明的是,Grammarly只是很基础的语法纠错软件,只是和现有数据库做对比,无法进行语义分析,同义词的替代词汇库有限,所以有时候的改正不见得一定是符合写作逻辑的。而且有一点让我很难忍受的就是,永远会把“被动”给我纠出来。当然,Grammarly把改或者不改的权力留给了你自己。因此,只可把Grammarly当做基础语法修改软件,不能对它期望过高哦!
4 Manchester Academic Phrasebank
很多人在写作时面临的很大一个问题就是“词穷”,不知道该用什么替换词汇或者不知道一句话怎么样才能够既丰富书写方式又满足学术规则。这时候你就需要Academic Phrasebank了。说到这儿,那可是要好好夸夸我们曼彻斯特大学!!!曼大之光!我们的好多学术写作老师都推荐过无数次了哈哈哈。
Academic Phrasebank网页
Phrasebank堪称一个学术写作宝库。所有常用的句子、词汇搭配及用法,我们曼大都给你整理好了!有两个分类方法。
1. 按照论文的写作章节分类 6park.com ■ Introduction ■ Literature review ■ Methodology ■ Results ■ Discussions ■ Conclusions 6park.com举例: 6park.com如Introduction的部分,要介绍某一领域内的重要课题,可以用到以下表达方式:
Establishing the importance of the topic for the discipline
当你不知道一篇论文该如何下笔或者完全没有写作思路的时候,打开phrasebank看一遍,每一部分都按照写作逻辑和普遍要写的内容分类整理好啦!
2. 按照语言功能分类 6park.com Being CautiousBeing CriticalClassifying and ListingCompare and ContrastDefining TermsDescribing TrendsDescribing QuantitiesExplaining CausalityGiving ExamplesSignalling TransitionWriting about the Past 6park.com举例: 6park.com如being critical一项,即辩证看待某一问题时,通常要阐述某一项研究的缺陷,即identifying a weakness in a single study or paper,这时就可以使用以下表达方式:
Identifying a weakness in a single study or paper
是不是突然就觉得自己的语言库丰富起来了呢!而且学校明确告诉过我们,这些都不涉及plagiarise,所以可以放心大胆的使用! 6park.com 目前校外用户只有权限免费试用基础网页版本,enhanced edition即提升版是要通过kindle购买后使用的。不过基础版就够用啦。曼大的学弟学妹们,我们是可以下载PDF版本的,在学校官网登录后搜“phrasebank”就好啦!快去下载!!!
由于涉及学校版权问题,PhD在此就不分享资源了,请见谅。请大家去网页版使用。 6park.com 上面提到的四款工具,功能之间都有一定的重叠,但是有可以相互补充。大家可以自行选择使用,哪个用着舒服就选哪个吧!
|