每次下载完论文准备看时，碰到 10-20 页的英文文档，整个人感觉都不好了。如果网页端可以直接显示全文，那只要你有合适的浏览器，比如 Chrome，「一键翻译为中文」这个功能感觉能拯救全世界。但如果是 PDF 的文档，只能傻傻地对视，相视泪千行。 6park.com
想着可以在翻译软件的帮助下，阅读 PDF 文档，一复制再翻译，傻眼了，原本一段的文字，被硬生生截成 N 段，真正的「识文断句」，翻译后更加看不懂了。

 6park.com


才发现，PDF 有一个复制的问题。就是换行符，复制到翻译软件后，需要手动删除换行符。翻译量少还可以接受，一旦翻译量激增，感觉找换行符，都能找瞎眼。当然，也有自动删除换行符的办法，就是通过 Word 的功能，在 Word 中选择替换功能，在查找内容中输入 "^p" 点击全部替换，便可自动删除所有的换行符，下面是替换后的 Word 页面：



等等，我是在翻译还是在做文本整理的工作，这好像有点舍近取远，复制 PDF 文档 - 粘贴到 Word-Word 自动删除换行符 - 复制 Word 的文字到翻译软件，这步骤，好像越来越复杂了。有没有轻松一次性解决的办法？ 6park.com
当然有哈，人类的智慧总是无限的，哪里有问题，哪里就有解决的办法。你没解决，只是你还没有找到。这里，推荐一款一步到位的解决方案，当然也是一款翻译软件 CopyTranslator，喜欢的同学，可以下载使用： 6park.com
网址：https://copytranslator.github.io/



阅读 PDF 的外文论文时，提前打开 CopyTranslator，在 PDF 中选中需要翻译的段落，并复制（Ctrl C）



CopyTranslator 会监听剪贴板，并直接进行翻译：



如果你的电脑屏幕够宽，你完全可以 PDF 阅读器和 CopyTranslator 两个窗口同时打开，显示在桌面的两边，左边阅读，选中需要复制的段落，右边的 CopyTranslator 直接自动翻译。感觉一下子从农耕文明，上升到了工业文明。 6park.com
而且，复制段落，CopyTranslator 的监听剪贴板功能，会将你带有换行符的段落，自动删除换行符，且自动反馈给系统剪贴板，你再在其他软件中粘贴（Ctrl V）时，会自动粘贴没有换行符的段落（CopyTranslator 反馈给系统剪贴板的功能，会有点延时，大概有 1 秒钟的样子）。



阅读 PDF 文档做笔记时，我喜欢自动开启 CopyTranslator，在 PDF 中直接复制需要记录的内容，在笔记软件中直接粘贴，也不存在手动删除换行符的工作了。这个强大的功能，对于喜欢一边阅读 PDF 文档，一边做笔记的同学来说，简直是神助攻，当然，写论文时，不要直接复制过来，小心查重哈。 6park.com
CopyTranslator 还有很多其他的功能，等待你亲自尝试。