<!--StartFragment--> 6park.com
6，一腔怒火，直译：愤怒充满胸腔。形容心中充满愤怒。


"一腔怒火" literally means anger fills the chest, to describe a heart full of anger.


 
造句：主队又输球了，球迷们将「一腔怒火」发泄到了教练身上。


Sentence: The home team lost again, and the fans took their rage out on the coach.


 
7，一肚子坏水，直译：肚子里全是坏的水。形容人心肠很坏。


"一肚子坏水" literally means one's stomach is full of bad water, to describe someone ill-intentioned.


 
造句：茉莉长相甜美，却一肚子坏水。


Sentence: Molly's sweet-looking, but she was ill intentioned.


 
8，一手好牌，直译：手里拿到一把好牌。形容处于有利的地位。


"一手好牌" literally means held a good hand in cards, to describe as being in an advantageous position or situation.


 
造句：谈判中，茉莉「一手好牌」，最后被她打个稀烂。


Sentence: During the negotiations, Molly had the upper hand, but she ended up being beat.


 
9，一屁股债，直译：满屁股的债。形容欠了他人很多很多的钱。


"一屁股债" literally means it's all debt behind the ass, to describe owing others lots and lots of money.


 
造句：茉莉住院，借了朋友很多钱，欠了一屁股债。


Sentence: Molly was in the hospital, borrowed a lot of money from her friends, and was up to her ears in debt.


 
10, 一身武功，形容精通各式各样武功。


“一身武功”used to describe someone who had all the Kung Fu skills


 
造句：茉莉一身武功在身，最后还是被子弹撂倒了.


Sentence: Molly had all the Kung Fu skills, and yet was knocked down by a bullet.




https://youtu.be/S5X9bV0tXQU