[返回学习园地首页]·[所有跟帖]·[ 回复本帖 ] ·[热门原创] ·[繁體閱讀]·[版主管理]
跟着玩儿去学中文:All crows are black 天下乌鸦一般黑
送交者: entomology[☆★声望品衔8★☆] 于 2020-12-19 15:28 已读 1048 次 1 赞  

entomology的个人频道

https://youtu.be/cbVDEUdDUJ4

6park.com

字幕如下:

All crows are black|跟着玩儿去学中文

欢迎来到玩儿去频道

Welcome to WANQU' channel

今天我们学个新字——鸟

Today we will learn a new word 「鸟」

看,这只鸟在吃草籽呢。

Look, the bird is eating grass seed.

鸟 bird

看看鸟字是怎么写的

 Let's see how to write the character "鸟“

笼中之鸟

Bird in cage

例句:自从嫁给了百万富翁,茉莉成了笼中之鸟。

Molly became a caged bird since marrying a millionaire.

一说到鸟,中国人最常说的是以下两句话:

Speaking of birds, the Chinese often say the following two sentences:

第一句:林子大了,什么鸟都有。

NO. 1 when forest grows, you can find any kind of birds there

正如美国人所说,世界之大,无奇不有。

As American says, it takes all sorts to make the world

例句:今天看到有人在街头撒尿

I saw someone peeing in the street today.

唉,林子大了,什么鸟都有。

Well, there are all kinds of birds in a big forest.

第二句:鸟不拉屎的地方

No. 2, a place where birds don't even poop

指不毛之地,连鸟都不愿意去的地方

It refers to a barren place, where even birds don't want to go

例句:茉莉搬到沙岛去了。是吗?那可是个鸟不拉屎的地方。

Molly moved to Sand Island. Did she? That's a barren place with no bird droppings.

这地方可是宝地啊

What a feng shui treasure place for gathering wealth!

你看全是鸟屎。

Look, the ground is covered with bird droppings.

说到鸟,不得不提一下乌鸦了。

Speaking of birds, I have to mention crows.

乌鸦

Crow

先看看乌鸦的「乌」字与「鸟」字有啥不同吧。

First, let's look at the difference between the word "crow" and the word "bird".

乌字与鸟字很像,只是少了一只“眼睛”

The character「乌」 is similar to 「鸟」, but lost an “eye”

这是为什么呢?

Why?

日本的巫娜-麦吉老师说得好

Oona McGee, a teacher in Japan, gives a good explanation

乌鸦的眼睛和羽毛都是黑色

A crow's eyes and feathers are all black

所以看不见。

So you can't see the eyes.

有兴趣的朋友可以去看她的文章

You can read her article if you are interested

我把链接放在下面

I have the link below

这是有关乌鸦的句子

Here is a phrase for crow

天下乌鸦一般黑

All crows are black (Evil people are all bad)

例句:腐败无处不在。是啊,天下乌鸦一般黑。

Corruption is everywhere. Right. All crows are black.

如果喜欢我的视频,请订阅哟

Subscribe if you like my video

巫娜-麦吉文章的链接

Oona McGee's link

https://soranews24.com/2020/07/29/japanese-teacher-shares-surprising-reason-why-the-kanji-for-crow-has-one-less-line-than-bird/

 

The best way to learn a language is to learn it from everyday life. Learning a language from your daily life is much better than memorizing by rote.

If you want to learn to speak fluent mandarin, or if you want to speak Mandarin with a pure Beijing accent, please subscribe my channel!

Also you can go to my website learn more:

https://learn-to-speak-mandarin.blog/

跟着玩儿去学中文,你不仅可以改善自己普通话的发音,同时,跟着玩儿去独特的视角,还可以见到很多生活中被你忽视的场景。正如我的广告词所说,玩儿去的视角,不一样的世界!

如果你有兴趣学习流利的普通话,可以去我的网址:

https://learn-to-speak-mandarin.blog/

喜欢entomology朋友的这个贴子的话, 请点这里投票,“赞”助支持!
[举报反馈]·[ entomology的个人频道 ]·[-->>参与评论回复]·[用户前期主贴]·[手机扫描浏览分享]·[返回学习园地首页]
帖子内容是网友自行贴上分享,如果您认为其中内容违规或者侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后会第一时间删除。

所有跟帖:        ( 主贴楼主有权删除不文明回复,拉黑不受欢迎的用户 )


用户名:密码:[--注册ID--]

标 题:

粗体 斜体 下划线 居中 插入图片插入图片 插入Flash插入Flash动画


     图片上传  Youtube代码器  预览辅助

打开微信,扫一扫[Scan QR Code]
进入内容页点击屏幕右上分享按钮

楼主本栏目热帖推荐:

>>>>查看更多楼主社区动态...






[ 留园条例 ] [ 广告服务 ] [ 联系我们 ] [ 个人帐户 ] [ 版主申请 ] [ Contact us ]